Toy Band - Chris Ho перевод на немецкий

Toy Band

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.
Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke dariya ka ho ik sira,
Ke armaano ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin.

Tera hoon main, tujhe kyon na yaqeen hai!
Chaahat mein meri aakhir kya kami hai?
Tujhme hi toh chhupi meri khudi hai.
Meri khudi kuch na sahi.
Kuch na sahi, Kuch na sahi.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin.

Kabhi mere khwab sa,
Kabhi uljhe jawaab sa,
Ke chanda mein bhi daag sa,
Mere jaisa tu.
Ke tu hi dariya ka he ik sira,
Ke armaanon ka silsila,
Ke sehra mein bhi aab sa,
Mere jaisa tu, mere jaisa tu.

Aahatein, ho rahin teri,
Dil ke dar pe mere,
Tu yahin hai kahin na kahin

Spielzeugband

Geräusche, von dir sind zu hören,
An der Tür meines Herzens,
Du bist hier, irgendwo.
Geräusche, von dir sind zu hören,
An der Tür meines Herzens,
Du bist hier, irgendwo.

Manchmal wie mein Traum,
Manchmal wie eine verworrene Antwort,
Wie der Makel im Mond,
So wie ich bist du.
Wie das eine Ufer des Flusses,
Wie die Kette der Sehnsüchte,
Wie Wasser selbst in der Wüste,
So wie ich bist du, so wie ich bist du.

Geräusche, von dir sind zu hören,
An der Tür meines Herzens,
Du bist hier, irgendwo.

Ich gehöre dir, warum glaubst du es nicht!
Was fehlt denn meiner Liebe?
In dir ist doch mein Selbst verborgen.
Mein Selbst mag nichts sein.
Mag nichts sein, mag nichts sein.

Geräusche, von dir sind zu hören,
An der Tür meines Herzens,
Du bist hier, irgendwo.

Manchmal wie mein Traum,
Manchmal wie eine verworrene Antwort,
Wie der Makel im Mond,
So wie ich bist du.
Dass du das eine Ufer des Flusses bist,
Wie die Kette der Sehnsüchte,
Wie Wasser selbst in der Wüste,
So wie ich bist du, so wie ich bist du.

Geräusche, von dir sind zu hören,
An der Tür meines Herzens,
Du bist hier, irgendwo