Текст и перевод песни Chris Holland - Mary's Stare

Mary's Stare

Down in the promised lands
Where outsiders all hold hands
As we climb the highest height
And float straight through the night
I hear your solemn swears
And answer all your prayers
As we glide through childhood dreams
On rainbow coloured streams
And reach eternal bliss
From our fair lady′s kiss
As we run through fields of gold
And all the beauty you behold
I hope to see you there
Consumed by Mary's stare
As the world is crashing down around
You hide away where no one makes a sound
Down, down, fall down
Your heart explodes as you start to drown
Out, out, I want out
This feeling leaves me screaming with doubt

Le regard de Marie

Dans les terres promises
Où les étrangers se donnent la main
Alors que nous gravissons les hauteurs
Et flottons à travers la nuit
J'entends tes serments solennels
Et réponds à toutes tes prières
Alors que nous glissons à travers les rêves d'enfance
Sur des ruisseaux aux couleurs de l'arc-en-ciel
Et atteignons le bonheur éternel
Du baiser de notre belle dame
Alors que nous courons à travers des champs d'or
Et toute la beauté que tu contemples
J'espère te voir là-bas
Consommé par le regard de Marie
Alors que le monde s'écroule autour de nous
Tu te caches où personne ne fait de bruit
En bas, en bas, tombe
Ton cœur explose alors que tu commences à te noyer
Sors, sors, je veux sortir
Ce sentiment me laisse crier de doute