Текст и перевод песни Chris Holmes - (Walking on) Landmines

(Walking on) Landmines

No mystery
It's as simple as it seems
You know just what I mean
We're always inbetween

And we hear no see no speak no
There's no right time
Feels like we're always walking on landmines
We hear no see no speak no
There's no good time
Feels like we're always walking on landmines

Oh it seems
There is no guarantee
You'll get where you want to be
It's the moments inbetween

Oh it seems
There is no guarantee
You'll live the life
You want to lead
It's the moments inbetween

And we hear no see no speak no
There's no right time
Feels like we're always walking on landmines
We hear no see no speak no
There's no good time
Feels like we're always walking on landmines

In the moments inbetween
In the moments inbetween
In the moments inbetween
In the moments inbetween

And we hear no see no speak no
There's no right time
Feels like we're always walking on landmines
We hear no see no speak no
There's no good time
Feels like we're always walking on landmines
(Oh it seems it's the moments inbetween, it's moments inbetween)

(Идя по) Минному полю

Без загадок,
Все так просто, как кажется.
Ты знаешь, что я имею в виду.
Мы всегда где-то между.

И мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет подходящего момента.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.
Мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет хорошего времени.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.

О, кажется,
Нет никакой гарантии,
Что ты окажешься там, где хочешь быть.
Все дело в моментах между.

О, кажется,
Нет никакой гарантии,
Что ты будешь жить той жизнью,
Которой хочешь.
Все дело в моментах между.

И мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет подходящего момента.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.
Мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет хорошего времени.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.

В моментах между,
В моментах между,
В моментах между,
В моментах между.

И мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет подходящего момента.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.
Мы не слышим, не видим, не говорим,
Нет хорошего времени.
Такое чувство, будто мы всегда идем по минному полю.
(О, кажется, все дело в моментах между, в моментах между).