Bare min - Chris Holsten перевод на немецкий

Bare min

Jeg tror at dette her er skjebnen
Dette her er meg og deg
Og hvis du vil så gjør vi det nå
Når jeg så deg ifra scenen
Og du gikk din vei
Ja, var jeg redd bare skulle gå

Jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Så hvorfor må jeg lete, jeg vil binde meg
Nå

Så si meg hva du vil,
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Kjære, slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min

Det er ingenting du kan si
For å skremme meg bort
Jeg kan gå ned på alle fire
Ta tak i fingern' din
Vil du gifte deg så gjør vi det fort

Jeg veit det er umulig å gå lei av deg
Jeg blir så sinnsykt gira når du ringer meg
Så hvorfor må jeg lete, jeg vil binde meg
Nå

Si meg hva du vil,
Si hva du vil
Så lenge du er bare min
Når det blir natt
Så tar jeg fatt
Kjære, slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Oååååa)
Slik at du er bare min
(Yeay)
Slik at du er bare min

Nur mein

Ich glaube, dass das hier Schicksal ist
Das sind ich und du
Und wenn du willst, dann machen wir es jetzt
Als ich dich von der Bühne aus sah
Und du deinen Weg gingst
Ja, hatte ich Angst, dass du einfach gehst

Ich weiß, es ist unmöglich, dich satt zu haben
Ich werde so wahnsinnig aufgeregt, wenn du mich anrufst
Also, warum muss ich suchen, ich will mich binden
Jetzt

Also sag mir, was du willst,
Sag, was du willst
Solange du nur mein bist
Wenn es Nacht wird
Dann werde ich aktiv
Liebling, damit du nur mein bist
(Oååååa)
Damit du nur mein bist
(Oååååa)
Damit du nur mein bist

Es gibt nichts, was du sagen kannst
Um mich zu verscheuchen
Ich kann auf alle Viere gehen
Deinen Finger nehmen
Wenn du heiraten willst, dann machen wir es schnell

Ich weiß, es ist unmöglich, dich satt zu haben
Ich werde so wahnsinnig aufgeregt, wenn du mich anrufst
Also, warum muss ich suchen, ich will mich binden
Jetzt

Sag mir, was du willst,
Sag, was du willst
Solange du nur mein bist
Wenn es Nacht wird
Dann werde ich aktiv
Liebling, damit du nur mein bist
(Oååååa)
Damit du nur mein bist
(Oååååa)
Damit du nur mein bist
(Yeay)
Damit du nur mein bist