Don't Sit Right - Chris Hooks перевод на французский

Don't Sit Right

Love's gonna get me killed
Trust me, i know it will
Trust me, i know it will
Yeah, aye, yeah, hold up

We was like Beyonce, Jay-Z
For it end like this, that's crazy
Jodeci, you forever my lady
Huh, yeah, oh baby
You're the first one, i gave my trust to
Like, yeah go ahead, girl, i trust you
I'll never put anyone above you
Why i gotta do all this, just to love you
One side of me really wanna stay with you
Same side of me really don't play with you
Same side of me thinking i was made for you
Years ago, i was thinking what'd i say to you
Other side of me, thinking that you lied to me
Other side of me, what you bring out me
Like baby, who you with when you not with me
Girl you got my heart strings in a knot, you see
I don't really wanna sound bitter
Chris ain't raise no quitter
If i was to leave right now
I bet she going back to that na
I guess the timing really ain't right
Early morning, late nights
Watching movies on face time
Something bout this don't really sit right
Baby, do i stay, do i go?
Real answer, baby girl, i don't know
Cause if this real love, so real
Why i gotta fight for it, bro
Girl i got that kinda love that you need
Same love i'm giving you, you giving me
Hit me up for anything that you need
You can hit me on the 5153
I really hope you find one like me
I really hope that he like you, like me
I really hope he a rider, like me
Cause honestly, i wish it was me
Yeah
Truthfully, i wish it was me

Cause i was right next you, and you was right next to me
Girl, i would cater to you, if you would cater to me
Maybe we can do this later, baby it's later for me
Just like i waited for you, girl i hope you waiting for me
Cause i was right next you, and you was right next to me
Girl, i would cater to you, if you would cater to me
Maybe we can do this later, baby it's later for me
Just like i waited for you, girl i hope you waiting for me

Something bout this don't really sit right
Still feeling like the na on the side
I don't wanna have to make you decide
Cause i still got my heart on the line
Only thing i wanna do girl, is love you
But why is this love so hard?
Only thing i wanna do girl, is trust you
But now i'm putting up my guard
Sometimes you got me feeling like the chosen one
Like i'm playing golf, and i got a hole in one
Shorty i just really wanna be the only one
I'm not the only one that wanna be the only one
Yeah
I'm not the only one that wanna be the only one
As you can, see

Ça ne va pas

L'amour va me faire tuer
Crois-moi, je le sais
Crois-moi, je le sais
Ouais, ouais, ouais, attends

On était comme Beyonce et Jay-Z
C'est fou que ça finisse comme ça
Jodeci, tu es ma femme à jamais
Hein, ouais, oh bébé
Tu es la première à qui j'ai fait confiance
Genre, vas-y, chérie, je te fais confiance
Je ne mettrai jamais personne au-dessus de toi
Pourquoi je dois faire tout ça, juste pour t'aimer
Une partie de moi veut vraiment rester avec toi
La même partie de moi ne veut pas jouer avec toi
La même partie de moi pense que j'étais fait pour toi
Il y a des années, je me demandais ce que je te dirais
L'autre partie de moi pense que tu m'as menti
L'autre partie de moi, ce que tu fais ressortir en moi
Genre, bébé, avec qui tu es quand tu n'es pas avec moi
Chérie, tu as mes cordes vocales en nœud, tu vois
Je ne veux pas vraiment avoir l'air amer
Chris n'a pas élevé un lâche
Si je partais maintenant
Je parie qu'elle retourne chez ce na
J'imagine que le timing n'est vraiment pas bon
Tôt le matin, tard le soir
Regarder des films sur Facetime
Quelque chose dans tout ça ne me va pas vraiment
Bébé, est-ce que je reste, est-ce que je pars ?
La vraie réponse, chérie, je ne sais pas
Parce que si c'est vraiment l'amour, si vrai
Pourquoi je dois me battre pour ça, mec
Chérie, j'ai ce genre d'amour dont tu as besoin
Le même amour que je te donne, que tu me donnes
Contacte-moi pour tout ce dont tu as besoin
Tu peux me joindre au 5153
J'espère vraiment que tu trouveras quelqu'un comme moi
J'espère vraiment qu'il t'aimera comme moi
J'espère vraiment qu'il sera un cavalier, comme moi
Parce qu'honnêtement, j'aimerais que ce soit moi
Ouais
Honnêtement, j'aimerais que ce soit moi

Parce que j'étais à côté de toi, et tu étais à côté de moi
Chérie, je m'occuperais de toi si tu t'occupais de moi
Peut-être qu'on peut faire ça plus tard, bébé, c'est plus tard pour moi
Tout comme j'ai attendu pour toi, chérie, j'espère que tu m'attends
Parce que j'étais à côté de toi, et tu étais à côté de moi
Chérie, je m'occuperais de toi si tu t'occupais de moi
Peut-être qu'on peut faire ça plus tard, bébé, c'est plus tard pour moi
Tout comme j'ai attendu pour toi, chérie, j'espère que tu m'attends

Quelque chose dans tout ça ne me va pas vraiment
Je me sens toujours comme le na sur le côté
Je ne veux pas avoir à te faire choisir
Parce que j'ai toujours mon cœur sur la ligne
La seule chose que je veux faire, chérie, c'est t'aimer
Mais pourquoi cet amour est-il si difficile ?
La seule chose que je veux faire, chérie, c'est te faire confiance
Mais maintenant, je monte la garde
Parfois, tu me fais sentir comme l'élu
Comme si je jouais au golf et que j'avais un trou en un
Ma petite, je veux vraiment être le seul
Je ne suis pas le seul à vouloir être le seul
Ouais
Je ne suis pas le seul à vouloir être le seul
Comme tu peux le voir