Текст и перевод песни Chris Hordijk - Heartbreaks & Earthquakes

Heartbreaks & Earthquakes

I′d kill for you tonight
I wanna hold you tight
Till I feel the rhythm of your breathing
We both know, I'd do it all again
What ′re you sleeping in
Wonder what you're dreaming
ROLL THE DICE
Close your eyes
I can NEVER lose it
If you will be the price
Heartbreaks, earthquakes
DOMINOS keep falling
We will NEVER be alone
Heartbreaks, earthquakes
COME ON baby let it go
No one breaks my heart like you do
I am paralyzed, fully hypnotized
When you're showing me
The dress that you′ll be wearing
You can move in silence
Like the hearts are on a mission
You are so untraceable
Work of a magician
Roll the dice
Close your eyes
We can only lose it
If we decide to fight it
Heartbreaks, earthquakes
Dominos keep falling
We will NEVER be alone
Heartbreaks, earthquakes
Come on baby let it go
No one breaks my heart like you do
There is nobody like you
No one breaks my heart like you do
Heartbreaks
Heartbreaks and earthquakes
When we pray and go
We sum up all the faults
And the mistakes that we have made
And laugh about the bad decisions
Learn to love each other′s crazy ways
Heartbreaks, earthquakes
Dominos keep falling
But we will never be alone
Heartbreaks, earthquakes
Dominos keep falling
We will never be alone
Heartbreaks, earthquakes
Come on baby let it go
No one breaks my heart like you do
Nobody like you
No one breaks my heart like you do
Heartbreaks and earthquakes

Brises et tremblements de terre

Je donnerais ma vie pour toi ce soir
Je veux te serrer fort dans mes bras
Jusqu'à ce que je sente le rythme de ta respiration
On sait tous les deux, je referais tout
Dans quoi dors-tu ?
Je me demande ce que tu rêves
JOUONS AUX DÉS
Ferme les yeux
Je ne peux JAMAIS la perdre
Si tu es le prix à payer
Brises, tremblements de terre
Les DOMINOS s'effondrent
On ne sera JAMAIS seuls
Brises, tremblements de terre
VIVE mon amour, laisse aller
Personne ne me brise le cœur comme tu le fais
Je suis paralysé, complètement hypnotisé
Quand tu me montres
La robe que tu porteras
Tu peux te déplacer en silence
Comme si les cœurs étaient en mission
Tu es tellement intraçable
L'œuvre d'un magicien
Joue aux dés
Ferme les yeux
On ne peut la perdre
Que si on décide de se battre
Brises, tremblements de terre
Les dominos s'effondrent
On ne sera JAMAIS seuls
Brises, tremblements de terre
VIVE mon amour, laisse aller
Personne ne me brise le cœur comme tu le fais
Il n'y a personne comme toi
Personne ne me brise le cœur comme tu le fais
Brises
Brises et tremblements de terre
Quand on prie et qu'on y va
On résume toutes les failles
Et les erreurs qu'on a faites
Et on rit des mauvaises décisions
Apprendre à aimer les folies l'un de l'autre
Brises, tremblements de terre
Les dominos s'effondrent
Mais on ne sera jamais seuls
Brises, tremblements de terre
Les dominos s'effondrent
On ne sera jamais seuls
Brises, tremblements de terre
VIVE mon amour, laisse aller
Personne ne me brise le cœur comme tu le fais
Personne comme toi
Personne ne me brise le cœur comme tu le fais
Brises et tremblements de terre