Текст и перевод песни Chris Hordijk - Son or Daughter
You're
on
my
mind
Tu
es
dans
mes
pensées
But
we
never
even
met
Mais
nous
ne
nous
sommes
jamais
rencontrés
You
seen
your
face
J'ai
vu
ton
visage
A
cloudy
silhouette
Une
silhouette
nuageuse
I'm
out
of
breath
Je
suis
à
bout
de
souffle
I
don't
even
know
your
name
yet
Je
ne
connais
même
pas
encore
ton
nom
Do
you
know
I'm
here?
Sais-tu
que
je
suis
là
?
And
can
you
hear
me
speak?
Et
peux-tu
m'entendre
parler
?
I've
heard
your
heart
J'ai
entendu
ton
cœur
And
the
rhythm
that
it
beats
Et
le
rythme
qu'il
bat
To
me
it
sings
a
melody
Pour
moi,
il
chante
une
mélodie
Oh
Oh
Ohh
Oh
Oh
Oh
Ohh
Oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
Your
hands
are
small
Tes
mains
sont
petites
But
life
is
on
your
side
Mais
la
vie
est
de
ton
côté
Your
eyes
are
closed
Tes
yeux
sont
fermés
But
soon
they'll
open
wide
Mais
bientôt
ils
s'ouvriront
To
you
I'll
sing
the
melody
Pour
toi,
je
chanterai
la
mélodie
Oh
oh
ohh
oh
Oh
oh
ohh
oh
Oh
oh
oh
ohh
Oh
oh
oh
ohh
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
You
can
be
anything
you
want
Tu
peux
être
tout
ce
que
tu
veux
A
pilot,
a
painter,
an
astronaut
Un
pilote,
un
peintre,
un
astronaute
But
for
now
just
rest
you
here
Mais
pour
l'instant,
repose-toi
ici
And
remember
that
I
said:
Et
souviens-toi
que
j'ai
dit
:
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
I'll
be
the
rock
for
you
Je
serai
le
roc
pour
toi
I
want
you
grow
older
Je
veux
te
voir
vieillir
I'll
be
the
one
standing
Je
serai
celui
qui
se
tient
debout
Out
in
the
cold
for
you
Dans
le
froid
pour
toi
Stand
on
my
shoulder
through
Tiens-toi
sur
mon
épaule
à
travers
Stormy
water
Les
eaux
orageuses
Can't
wait
to
hold
you
J'ai
hâte
de
te
tenir
dans
mes
bras
Son
or
Daughter
Fils
ou
Fille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.