Текст и перевод песни クリス・インガム - ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
I
waited
′til
I
saw
the
sun
J'ai
attendu
jusqu'à
ce
que
je
voie
le
soleil
I
don't
know
why
I
didn′t
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
I
left
you
by
the
house
of
fun
Je
t'ai
laissée
près
de
la
maison
du
plaisir
I
don't
know
why
I
didn't
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
I
don′t
know
why
I
didn′t
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
When
I
saw
the
break
of
day
Quand
j'ai
vu
l'aube
I
wished
that
I
could
fly
away
J'ai
souhaité
pouvoir
m'envoler
Instead
of
kneeling
in
the
sand
Au
lieu
de
me
mettre
à
genoux
dans
le
sable
Catching
tear-drops
in
my
hand
Capturer
des
larmes
dans
ma
main
My
heart
is
drenched
in
wine
Mon
cœur
est
trempé
de
vin
But
you'll
be
on
my
mind
forever
Mais
tu
resteras
dans
mon
esprit
pour
toujours
Out
across
the
endless
sea
Au-delà
de
la
mer
infinie
I
would
die
in
ecstasy
Je
mourrais
d'extase
But
I′ll
be
a
bag
of
bones
Mais
je
serai
un
sac
d'os
Driving
down
the
road
alone
Conduisant
seul
sur
la
route
My
heart
is
drenched
in
wine
Mon
cœur
est
trempé
de
vin
But
you'll
be
on
my
mind
forever
Mais
tu
resteras
dans
mon
esprit
pour
toujours
Something
has
to
make
you
run
Quelque
chose
doit
te
faire
courir
I
don′t
know
why
I
didn't
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
I
feel
as
empty
as
a
drum
Je
me
sens
aussi
vide
qu'un
tambour
I
don′t
know
why
I
didn't
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
I
don't
know
why
I
didn′t
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
I
don′t
know
why
I
didn't
come
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
pas
venu
Оцените перевод
1
ウィズアウト・ユー(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
2 クレイジー
3 愛にすべてを(映画『フォー・ウェディング』より)
4 Fly Me to the Moon (Originally Performed by Frank Sinatra)
5 カム・アウェイ・ウィズ・ミー(映画『テッド』より)
6 Have You Met Miss Jones (Originally Performed by Robbie Williams)
7 永遠の人に捧げる歌
8 エンジェルス(映画『ブリジット・ジョーンズの日記』より)
9 愛は面影の中に(映画『X-MEN:フューチャー&パスト』より)
10 ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー
11 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード(映画『サージャント・ペッパー』より)
12 今夜はひとりかい?(映画『ザ・シンガー』より)
13 夜も昼も(映画『コンチネンタル/離婚協奏曲』より)
14 永遠の想い
15 明日に架ける橋
16 ドント・ノー・ホワイ(映画『メイド・イン・マンハッタン』より)
17 ミッシェル
18 恋のプレリュード
19 With You I'm Born Again (Originally Performed by Billy Preston & Syreeta Wright)
20 (Everything I Do) I Do It for You (Originally Performed by Bryan Adams)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.