Текст и перевод песни クリス・インガム - ヘイ・ジュード
Hey
Jude,
don′t
make
it
bad
Hey
Jude,
ne
sois
pas
triste
Take
a
sad
song
and
make
it
better
Prends
une
chanson
triste
et
rends-la
meilleure
Remember
to
let
her
into
your
heart
N'oublie
pas
de
la
laisser
entrer
dans
ton
cœur
Then
you
can
start
to
make
it
better
Alors
tu
peux
commencer
à
la
rendre
meilleure
Hey
Jude,
don't
be
afraid
Hey
Jude,
n'aie
pas
peur
You
were
made
to
go
out
and
get
her
Tu
as
été
fait
pour
sortir
et
aller
la
chercher
The
minute
you
let
her
under
your
skin
À
l'instant
où
tu
la
laisses
entrer
sous
ta
peau
Then
you
begin
to
make
it
better
Alors
tu
commences
à
la
rendre
meilleure
And
any
time
you
feel
the
pain
Et
chaque
fois
que
tu
ressens
la
douleur
Hey
Jude,
refrain
Hey
Jude,
retiens-toi
Don′t
carry
the
world
upon
your
shoulder
Ne
porte
pas
le
monde
sur
tes
épaules
For
well
you
know
that
it's
a
fool
Car
tu
sais
bien
que
c'est
un
imbécile
Who
plays
it
cool
Qui
joue
au
cool
By
making
his
world
a
little
colder
En
rendant
son
monde
un
peu
plus
froid
Na
na
na
naa-naa
Na
na
na
naa-naa
Na-na-naa
naaa
Na-na-naa
naaa
Hey
Jude,
don't
let
me
down
Hey
Jude,
ne
me
déçois
pas
You
have
found
her,
now
go
and
get
her
Tu
l'as
trouvée,
maintenant
va
la
chercher
(Let
it
out
and
let
it
in)
(Laisse-la
sortir
et
laisse-la
entrer)
Remember
(hey
Jude)
to
let
her
into
your
heart
Souviens-toi
(hey
Jude)
de
la
laisser
entrer
dans
ton
cœur
Then
you
can
start
to
make
it
better
Alors
tu
peux
commencer
à
la
rendre
meilleure
So
let
it
out
and
let
it
in
Alors
laisse-la
sortir
et
laisse-la
entrer
Hey
Jude,
begin
Hey
Jude,
commence
You′re
waiting
for
someone
to
perform
with
Tu
attends
que
quelqu'un
se
produise
avec
toi
And
don′t
you
know
that
it's
just
you
Et
tu
ne
sais
pas
que
c'est
juste
toi
Hey
Jude,
you′ll
do
Hey
Jude,
tu
y
arriveras
The
movement
you
need
is
on
your
shoulder
Le
mouvement
dont
tu
as
besoin
est
sur
ton
épaule
Na
na
na
naa-naa
Na
na
na
naa-naa
Na-na-naa
naaa
Na-na-naa
naaa
Yeah
Yeah
Hey,
Jude,
don't
make
it
bad
Hey,
Jude,
ne
sois
pas
triste
Take
a
sad
song
Prends
une
chanson
triste
And
make
it
better
Et
rends-la
meilleure
Remember
to
let
her
under
your
skin
N'oublie
pas
de
la
laisser
entrer
sous
ta
peau
Then
you
begin
Alors
tu
commences
To
make
it
better
À
la
rendre
meilleure
Better,
better,
better,
better,
(I′m
begging
you)
better
Meilleure,
meilleure,
meilleure,
meilleure,
(je
te
supplie)
meilleure
Whoa
Whoa
Yeah
Yeah
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Ow!
wow
Ow!
wow
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
(oh,
Jude)
hey,
(Jude)
Jude
Na-na-na-naa,
(oh,
Jude)
hey,
(Jude)
Jude
Hey,
Jude,
wo-o-ow
Hey,
Jude,
wo-o-ow
Na
na
na
na-na-na-naa
(ooh,
Jude)
Na
na
na
na-na-na-naa
(ooh,
Jude)
Na-na-na-naa,
(yeah)
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
(yeah)
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
(hey,
hey)
Na
na
na
na-na-na-naa
(hey,
hey)
Na-na-na-naa,
(hey,
hey)
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
(hey,
hey)
hey,
Jude
Now,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Maintenant,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude,
Jude
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Na
na
na
na-na-na-naa
(whoa,
yeah)
Na
na
na
na-na-na-naa
(whoa,
yeah)
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Ah
nanananananana
Ah
nanananananana
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Nanananana...
nanananana
ow
ow
Nanananana...
nanananana
ow
ow
(Okay)
(Okay)
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Na
na
na
na-na-na-naa
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Na
na
na
na-na-na-naa
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
Ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
(whoo)
Na
na
na
na-na-na-naa
(whoo)
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na
na
na
na-na-na-naa
Na
na
na
na-na-na-naa
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Na-na-na-naa,
hey,
Jude
Оцените перевод
1
ザ・ウェイ・イット・イズ
2 ウォーターフォールズ(映画『なんちゃって家族』より)
3 ビギン・ザ・ビギン(映画『踊るニュウ・ヨーク』より)
4 愛のたそがれ
5 見つめて欲しい(映画『カリブの熱い夜』より)
6 縁は異なもの
7 レット・イット・ビー
8 ヘイ・ジュード
9 Yesterday (Originally Performed by The Beatles)
10 イマジン
11 ワンダフル・トゥナイト
12 イフ・ユーアー・ノット・ザ・ワン
13 ザ・レディ・イン・レッド
14 ザ・クローゼスト・シング・トゥ・クレイジー
15 君の友だち
16 ユア・ビューティフル
17 渚のアデリーヌ(映画『50年後のボクたちは』より)
18 ミスティ(映画『恐怖のメロディ』より)
19 (They Long to Be) Close to You (Originally Performed by Carpenters)
20 The Girl from Ipanema (Originally Performed by Antonio Carlos Jobim)
2 ウォーターフォールズ(映画『なんちゃって家族』より)
3 ビギン・ザ・ビギン(映画『踊るニュウ・ヨーク』より)
4 愛のたそがれ
5 見つめて欲しい(映画『カリブの熱い夜』より)
6 縁は異なもの
7 レット・イット・ビー
8 ヘイ・ジュード
9 Yesterday (Originally Performed by The Beatles)
10 イマジン
11 ワンダフル・トゥナイト
12 イフ・ユーアー・ノット・ザ・ワン
13 ザ・レディ・イン・レッド
14 ザ・クローゼスト・シング・トゥ・クレイジー
15 君の友だち
16 ユア・ビューティフル
17 渚のアデリーヌ(映画『50年後のボクたちは』より)
18 ミスティ(映画『恐怖のメロディ』より)
19 (They Long to Be) Close to You (Originally Performed by Carpenters)
20 The Girl from Ipanema (Originally Performed by Antonio Carlos Jobim)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.