Текст и перевод песни Chris Ingham - Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Даже
звезды
молчаливо
сияют,
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Мы
вместе
нарисуем
карту
нашей
мечты.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
Верю,
что
нас
ждет
сцена,
信じてる
Ведущая
к
счастью.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
В
любой
незнакомый
город
я
пойду
за
тобой,
не
расставаясь,
長い人生で
めぐり逢えた人
Человек,
которого
я
встретила
в
этой
долгой
жизни,
大切な人は
ただひとり
世界中で
Самый
дорогой
человек
на
всем
свете,
あなただけ
Только
ты
один.
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Даже
звезды
молчаливо
сияют,
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Мы
вместе
нарисуем
карту
нашей
мечты.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
Верю,
что
нас
ждет
сцена,
信じてる
Ведущая
к
счастью.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
В
любой
незнакомый
город
я
пойду
за
тобой,
не
расставаясь,
長い人生で
めぐり逢えた人
Человек,
которого
я
встретила
в
этой
долгой
жизни,
大切な人は
ただひとり
世界中で
Самый
дорогой
человек
на
всем
свете,
あなただけ
Только
ты
один.
Оцените перевод
1
Theme from "Logan"
2 With Malice Toward None (Piano Solo) - From "Lincoln"
3 Heart and Soul - From "Big"
4 The Piano (The Heart Asks Pleasure First)
5 City of Stars - From "La La Land"
6 Theme from "Love Story"
7 Theme from "The Accountant"
8 Cavatina (Theme from "The Deer Hunter")
9 Theme from "Peanuts" (Linus and Lucy) - From "Peanuts "
10 Downton Abbey - The Suite - From "Downton Abbey"
11 The Windmills of Your Mind - From "The Thomas Crown Affair"
12 Somewhere My Love (Lara's Theme from Doctor Zhivago)
13 Feather Theme (Theme from "Forrest Gump")
14 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) (From "Titanic")
15 Unchained Melody (From "Ghost")
16 Theme from "Transparent"
17 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
18 Love Theme from Romeo and Juliet (From "Romeo and Juliet")
19 Let It Go
20 Theme From Ice Castles (Through the Eyes of Love)
21 Edward At Her Bed (From "Twilight")
22 Theme From "The Social Network"
23 Theme From "The American"
24 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
25 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
26 Theme From "The King's Speech"
27 Theme From Ratatouille
28 Theme from "Broadchurch"
29 Beauty and the Beast
30 Can You Feel the Love Tonight - From "Lion King"
2 With Malice Toward None (Piano Solo) - From "Lincoln"
3 Heart and Soul - From "Big"
4 The Piano (The Heart Asks Pleasure First)
5 City of Stars - From "La La Land"
6 Theme from "Love Story"
7 Theme from "The Accountant"
8 Cavatina (Theme from "The Deer Hunter")
9 Theme from "Peanuts" (Linus and Lucy) - From "Peanuts "
10 Downton Abbey - The Suite - From "Downton Abbey"
11 The Windmills of Your Mind - From "The Thomas Crown Affair"
12 Somewhere My Love (Lara's Theme from Doctor Zhivago)
13 Feather Theme (Theme from "Forrest Gump")
14 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic) (From "Titanic")
15 Unchained Melody (From "Ghost")
16 Theme from "Transparent"
17 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
18 Love Theme from Romeo and Juliet (From "Romeo and Juliet")
19 Let It Go
20 Theme From Ice Castles (Through the Eyes of Love)
21 Edward At Her Bed (From "Twilight")
22 Theme From "The Social Network"
23 Theme From "The American"
24 New Moon (The Meadow) (From the Twilight Saga: New Moon)
25 Theme from Twilight (Bella's Lullaby)
26 Theme From "The King's Speech"
27 Theme From Ratatouille
28 Theme from "Broadchurch"
29 Beauty and the Beast
30 Can You Feel the Love Tonight - From "Lion King"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.