Текст и перевод песни Chris Isaak - Holiday Blues

It seems so long since you told me
That it was just me and you
I wish tonight you could hold me
I've got these holiday blues
There's folks out shopping for presents
Lovers pass by, two by two
They're in a world, oh, so pleasant
But I've got holiday blues

Where will I go
It won't be Christmas without you
What would I do if you decide we are through?

Where will I go
It won't be Christmas without you
Darling, what will I do if you decide we are through?

I had a dream that you love me
And that you'd whisper be true
But it was only a dream, dear
I've got these holiday blues

Кажется, прошло так много времени с тех пор, как ты рассказывал мне
Что были только я и ты
Я бы хотел, чтобы сегодня вечером ты мог обнять меня
У меня эта праздничная хандра
Там люди ходят по магазинам за подарками
Влюбленные проходят мимо, двое за двумя
Они живут в мире, о, таком приятном
Но у меня праздничная хандра

Куда я пойду
Это не будет Рождество без тебя
Что мне делать, если ты решишь, что между нами все кончено?

Куда я пойду
Это не будет Рождество без тебя
Дорогая, что мне делать, если ты решишь, что между нами все кончено?

Мне приснился сон, что ты любишь меня
И то, что ты прошепчешь, будет правдой
Но это был всего лишь сон, дорогая
У меня эта праздничная хандра