Текст и перевод песни Chris Isaak - Perfect Lover

Perfect Lover

I called your name, but all in vain
I could not find you
You told me once that you were mine
Need I remind you
We chaged apart
You looked away to find another
I stand alone again
I've lost my perfect lover
Every night I still dream of you
It's the same dream I must go through
I hold you but you let me go
Why, I don't know
I don't know
Everynight I still dream of you
It's the same dream I must go through
I hold you but you let me go
Why, I dont know
I don't know
When I awoke you held me close
You whispered sweetly
It's just a dream
It's you I love and you completely
I smiled to hear your words
That there could be no other
That you had found your man of dreams
Your perfect lover
Every night I will dream of you
And instead I'll be there with you
I'll hold you and never let you go
For now I know
You love me so, perfect lover
Perfect lover

Amoureux Parfait

J'ai appelé ton nom, mais en vain
Je ne pouvais pas te trouver
Tu m'avais dit un jour que tu étais à moi
Dois-je te le rappeler ?
On s'est séparés
Tu as regardé ailleurs pour trouver un autre
Je suis à nouveau seul
J'ai perdu mon amoureuse parfaite
Chaque nuit, je rêve encore de toi
C'est le même rêve que je dois revivre
Je te tiens, mais tu me laisses partir
Pourquoi, je ne sais pas
Je ne sais pas
Chaque nuit, je rêve encore de toi
C'est le même rêve que je dois revivre
Je te tiens, mais tu me laisses partir
Pourquoi, je ne sais pas
Je ne sais pas
Quand je me suis réveillé, tu me tenais près de toi
Tu as murmuré doucement
Ce n'est qu'un rêve
C'est toi que j'aime, et toi entièrement
J'ai souri en entendant tes paroles
Que personne d'autre ne pouvait exister
Que tu avais trouvé l'homme de tes rêves
Ton amoureuse parfait
Chaque nuit, je rêverai de toi
Et je serai là avec toi
Je te tiendrai et ne te laisserai jamais partir
Car maintenant je sais
Tu m'aimes tellement, amoureuse parfait
Amoureuse parfait