Текст и перевод песни Chris Isaak - The Way Things Really Are

The Way Things Really Are

There was a time
When i believed
In everything you said to me
But now i guess it's best to see
The way things really are
This broken heart,
Some phonographs
A cancelled a check,
A couple laughs
It somehow seem much
More but that's,
The way things really are
I thought you said
Love goes on and on
And on and...
I thought you loved me too,
Did't you?
We had love but lost are we,
I guess there isn't much to say
And i can't see in light of day
The way things really are
I guess you found
What you're looking for
I guess i found someone too...
But it was you
So if you want to let me go
Just have a heart and tell me so
And i wont call you anymore,
If that's...
The way things really are.

La façon dont les choses sont vraiment

Il était une fois
Où je croyais
En tout ce que tu me disais
Mais maintenant, je suppose qu'il vaut mieux voir
La façon dont les choses sont vraiment
Ce cœur brisé,
Quelques phonographes
Un chèque annulé,
Quelques rires
Cela semble beaucoup plus
Mais c'est,
La façon dont les choses sont vraiment
Je pensais que tu disais
L'amour continue et continue
Et continue...
Je pensais que tu m'aimais aussi,
N'est-ce pas ?
Nous avions de l'amour, mais nous sommes perdus,
Je suppose qu'il n'y a pas grand-chose à dire
Et je ne peux pas voir à la lumière du jour
La façon dont les choses sont vraiment
Je suppose que tu as trouvé
Ce que tu cherches
Je suppose que j'ai trouvé quelqu'un aussi...
Mais c'était toi
Donc, si tu veux me laisser partir
Aie juste le cœur et dis-le moi
Et je ne t'appellerai plus,
Si c'est...
La façon dont les choses sont vraiment.