Текст и перевод песни Chris Isaak - The Way Things Really Are

The Way Things Really Are

There was a time
When i believed
In everything you said to me
But now i guess it's best to see
The way things really are
This broken heart,
Some phonographs
A cancelled a check,
A couple laughs
It somehow seem much
More but that's,
The way things really are
I thought you said
Love goes on and on
And on and...
I thought you loved me too,
Did't you?
We had love but lost are we,
I guess there isn't much to say
And i can't see in light of day
The way things really are
I guess you found
What you're looking for
I guess i found someone too...
But it was you
So if you want to let me go
Just have a heart and tell me so
And i wont call you anymore,
If that's...
The way things really are.

Как всё обстоит на самом деле

Было время,
Когда я верил
Каждому твоему слову,
Но сейчас, наверное, лучше увидеть,
Как всё обстоит на самом деле.
Это разбитое сердце,
Несколько пластинок,
Аннулированный чек,
Пара смешков.
Кажется, было что-то большее, но это,
Увы,
Как всё обстоит на самом деле.
Я думал, ты сказала,
Что любовь длится вечно
И вечно...
Я думал, ты тоже меня любила,
Разве нет?
У нас была любовь, но мы её потеряли,
Полагаю, говорить больше не о чем,
И я не могу видеть при свете дня,
Как всё обстоит на самом деле.
Думаю, ты нашла
То, что искала.
Думаю, я тоже кого-то нашёл...
Но это была ты.
Так что, если ты хочешь меня отпустить,
Просто будь честной и скажи мне это,
И я больше не буду тебе звонить,
Если это...
Как всё обстоит на самом деле.