Wrapping Presents For Myself - Chris Isaak перевод на немецкий

Wrapping Presents For Myself

Wrapping presents for myself
Christmas music doesn't help
And I'm wondering, will it always hurt this way?
Just another lonely, empty holiday

And I wish you merry Christmas
And I wish you happy holidays
And I wish you a very merry Christmas
And I wish, I wish to God things weren't this way

You are there, and I am here
The children's voices sound so clear
I can hear them
In the background while they play
I should go now, while I can
It's hard for me to understand
How two people so in love
Could end this way

And I wish you merry Christmas
And I wish you happy holidays
And I wish you a very merry Christmas
And I wish, I wish to God things weren't this way

Christmas dinner on a paper plate
I can't remember what I ate
I stayed at home, I stayed alone
I still replay

And I wish you merry Christmas
And I wish you happy holidays
And I wish you a very merry Christmas
And I wish, I wish to God things weren't this way
Oh, I wish, I wish to God things weren't this way

Packe Geschenke für mich selbst ein

Packe Geschenke für mich selbst ein
Weihnachtsmusik hilft nicht
Und ich frage mich, wird es immer so weh tun?
Nur ein weiterer einsamer, leerer Feiertag

Und ich wünsche dir frohe Weihnachten
Und ich wünsche dir schöne Feiertage
Und ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest
Und ich wünschte, ich wünschte bei Gott, die Dinge wären nicht so

Du bist dort, und ich bin hier
Die Kinderstimmen klingen so klar
Ich kann sie hören
Im Hintergrund, während sie spielen
Ich sollte jetzt gehen, solange ich kann
Es ist schwer für mich zu verstehen
Wie zwei Menschen, die sich so lieben
So enden konnten

Und ich wünsche dir frohe Weihnachten
Und ich wünsche dir schöne Feiertage
Und ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest
Und ich wünschte, ich wünschte bei Gott, die Dinge wären nicht so

Weihnachtsabendessen auf einem Pappteller
Ich kann mich nicht erinnern, was ich gegessen habe
Ich blieb zu Hause, ich blieb allein
Ich spiele es immer noch ab

Und ich wünsche dir frohe Weihnachten
Und ich wünsche dir schöne Feiertage
Und ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest
Und ich wünschte, ich wünschte bei Gott, die Dinge wären nicht so
Oh, ich wünschte, ich wünschte bei Gott, die Dinge wären nicht so