Текст и перевод песни Chris J - Holidaze

Holidaze

Look who I was back then
When they use to call me Christian
I was innocent then
Wasn't worried about no chick
The ones that I called my friends
Had enemies kept within
That didn't want to see me win
Thank God I didn't let them in
No
Thank God I didn't let them in
No
Only as strong as the three you keep close
Let them go
I had to let them go
On the path to success
I had to pave my road
Cuz they visions was getting blurry
Niggas holding 30's
Like that jersey
On Steph Curry
But naw see I wasn't worried
I was just so determined
To be all I could be
This music is what I speak
So steady dreams
Get it by any means
Word to Malcolm X
Never trust ya ex
Even if the sex is best
On to the next
I aint gotta flex man
Im just getting checks man

Money come and Go
But memories here to stay
Say I'm on the way
But really I'm making plays
God damn
Wish I️ was home
For the Holidays

Well Just think
You put that money aside
Its another type of rich
Lifestyle in this life
When funerals and candle lights
Ain't the only time we speak
And Thanksgiving
Ain't the only time
My family eat
When Christmas
Ain't the only
Time we give and receive
So What if
I can change the way
Our people think
More importantly think themselves
Cuz the government ain't doing shit
We killing ourselves

Money come and Go
But memories here to stay
Say I'm on the way
But really I'm making plays
God damn
Wish I️ was home
For the Holidays

It's feel good to be needed sometimes
Been so into fucking bitches
And writing rhymes
But right now see alone tonight
Cuz I don't got no friends
I only see them niggas in the light
Man I'm just on mission
I got get back Christian
Cuz everything feel so different
They hear me but they ain't listen
Hold up
In one ear and out the other
I got spend more time with mother
And I got to do right by all my brothers
And don't forget my father too
Every Sunday in church
Never had me on the loose
But somehow the devil gain control
Man I pray that I come out this hole
Fork in this road which way to go
So much shit
Left up in my dome
I just hope I find my way back home

Money come and Go
But memories here to stay
Say I'm on the way
But really I'm making plays
God damn
Wish I️ was home
For the Holidays

Праздники

Посмотри, кем я был тогда,
Когда меня называли Кристианом.
Тогда я был невинным,
Не волновался ни об одной девчонке.
Те, кого я называл друзьями,
Скрывали врагов внутри,
Которые не хотели видеть моей победы.
Слава Богу, я не подпустил их к себе.
Нет.
Слава Богу, я не подпустил их к себе.
Нет.
Ты силен настолько, насколько сильны трое, которых ты держишь рядом.
Отпусти их.
Мне пришлось отпустить их.
На пути к успеху
Мне пришлось проложить свою дорогу,
Потому что их видение становилось размытым.
Парни держат тридцатки,
Как тот джерси
На Стефе Карри.
Но знаешь, я не волновался,
Я был просто так решителен,
Чтобы стать всем, кем я мог быть.
Эта музыка - то, что я говорю.
Так что держись за мечты,
Добейся их любыми средствами.
Клянусь Малкольмом Иксом,
Никогда не доверяй своей бывшей,
Даже если секс с ней лучший.
Дальше к следующей.
Мне не нужно выпендриваться,
Я просто получаю чеки.

Деньги приходят и уходят,
Но воспоминания остаются.
Говорю, что я в пути,
Но на самом деле я делаю ходы.
Черт возьми,
Хотел бы я быть дома
На праздники.

Просто подумай,
Ты откладываешь эти деньги,
Это другой вид богатства.
Образ жизни в этой жизни,
Когда похороны и свечи
Не единственное время, когда мы говорим.
И День Благодарения
Не единственный раз,
Когда моя семья ест.
Когда Рождество
Не единственное
Время, когда мы дарим и получаем.
Что, если
Я могу изменить то, как
Наши люди думают,
Что еще важнее, думают сами.
Потому что правительство ничего не делает,
Мы убиваем себя сами.

Деньги приходят и уходят,
Но воспоминания остаются.
Говорю, что я в пути,
Но на самом деле я делаю ходы.
Черт возьми,
Хотел бы я быть дома
На праздники.

Иногда приятно быть нужным,
Был так увлечен трахом с девчонками
И написанием рифм.
Но сейчас, видишь ли, сегодня вечером я один,
Потому что у меня нет друзей.
Я вижу этих парней только при свете.
Чувак, я просто на задании,
Мне нужно вернуть Кристиана,
Потому что все кажется таким другим.
Они слышат меня, но не слушают.
Подожди,
В одно ухо влетает, в другое вылетает.
Мне нужно проводить больше времени с мамой,
И я должен поступать правильно со всеми моими братьями.
И не забывать про отца тоже.
Каждое воскресенье в церкви,
Он никогда не позволял мне разгуляться.
Но каким-то образом дьявол завладел мной.
Чувак, я молюсь, чтобы выбраться из этой дыры.
Развилка на дороге, куда идти?
Так много всего
Осталось в моей голове.
Я просто надеюсь, что найду дорогу домой.

Деньги приходят и уходят,
Но воспоминания остаются.
Говорю, что я в пути,
Но на самом деле я делаю ходы.
Черт возьми,
Хотел бы я быть дома
На праздники.