Текст и перевод песни Chris J - Mo Money

Mo Money

Eighfy in the wood
Im high as kite
I think im staying in
No working tonight
And a glass of Henny
Put that shit on ice
Good highs and Good Vibes
See one hell of a night
I was catching ride
Hoping that I be late
I was in tne Aztek
Now I′m pushing the G8
She said come thru
I told her baby I won't be late
Cuz I been in my bad
You can bet that bitch is Gucci
Click
Speeding down 95
Left hand on the wheel
Right hand gripping her thigh
She tell me that she love me
And she down for ride
I reply who am I
And She ain′t have no answer
Shit
Bet you didn't even know
My moms beat cancer
Bet you didn't know
Before I rapped I use to dance huh
Plane trips to Barbados
I been in the bands huh
I been tryna stack it up
But baby where your bands at

Money money money
Man I got to go to work
Money money money
Make ah nigga
Go berserk
Money money money
Man I spend it on some hoes
Money money money
I got to get some mo

Woke up this morning
Thanking the man from above
Last night was crazy
Didn′t think I′d ever see dusk
Cuz my mans
That's my right hand
Showed his right hand
And went left with work
I took an L
Gotta watch snakes in the garden
They′ll kill
They'll squeeze
Hold on for dear life
Like it′s there last breath
You need a reality check
Cuz I ain't playing
I ain′t playing
I ain't playing with'em
It ain′t about the whip
It′s bout the man
That's riding in it
It ain′t the money
It's just bout
How you get it
It′s aint about chicks
It's just bout how you treat them
Don′t burn your bridges
Never know When you'll need them
I show love on the features
I need a bad chicka
Talking black and strong
Man I can't wait to meet her
Cuz this shit right here
Is hard to come by
Gotta watch your back
Cuz niggas doing drive bys

Money money money
Man I got to go to work
Money money money
Make ah nigga
Go berserk
Money money money
Man I spend it on some hoes
Money money money
I got to get some mo

I gotta get some Mo
I gotta get some Mo
All this fucking money man
I gotta get my own
(Spend it on these hoes)
Why do I spend It on these hoes?

Plus d'argent

Eighty dans le bois
Je suis haut comme une girouette
Je pense que je reste à l'intérieur
Je ne travaille pas ce soir
Et un verre de Henny
Mets ça sur la glace
Bonnes sensations et bonnes vibes
On va voir une sacrée soirée
Je prenais le bus
J'espérais être en retard
J'étais dans l'Aztek
Maintenant, je suis au volant de la G8
Elle a dit de venir
Je lui ai dit bébé, je ne serai pas en retard
Parce que j'ai été dans mon mauvais
Tu peux parier que cette salope est Gucci
Clique
Accélérant sur la 95
Main gauche sur le volant
Main droite agrippant sa cuisse
Elle me dit qu'elle m'aime
Et qu'elle est prête à rouler
Je réponds qui suis-je
Et elle n'a pas de réponse
Merde
Parie que tu ne savais même pas
Ma mère a battu le cancer
Parie que tu ne savais pas
Avant de rapper, je dansais, hein
Voyages en avion à la Barbade
J'ai été dans les groupes, hein
J'essaie d'empiler
Mais bébé, où sont tes billets

Argent argent argent
Mec, je dois aller bosser
Argent argent argent
Faire un mec
Devenir fou
Argent argent argent
Mec, je le dépense pour des putes
Argent argent argent
Je dois en avoir plus

Je me suis réveillé ce matin
Remerciant l'homme d'en haut
Hier soir était dingue
Je ne pensais pas que je verrais le crépuscule
Parce que mon pote
C'est ma main droite
A montré sa main droite
Et est parti à gauche au travail
J'ai pris un L
Il faut faire attention aux serpents dans le jardin
Ils tueront
Ils écraseront
Accroche-toi à la vie
Comme si c'était leur dernier souffle
Tu as besoin d'un retour à la réalité
Parce que je ne joue pas
Je ne joue pas
Je ne joue pas avec eux
Ce n'est pas à propos de la voiture
C'est à propos de l'homme
Qui roule dedans
Ce n'est pas l'argent
C'est juste à propos de
Comment tu l'obtiens
Ce n'est pas à propos des filles
C'est juste à propos de comment tu les traites
Ne brûle pas tes ponts
Tu ne sais jamais quand tu en auras besoin
Je montre de l'amour sur les photos
J'ai besoin d'une meuf
Qui parle black et forte
Mec, j'ai hâte de la rencontrer
Parce que cette merde là
Est difficile à trouver
Il faut faire attention à ton dos
Parce que les mecs font des drive-by

Argent argent argent
Mec, je dois aller bosser
Argent argent argent
Faire un mec
Devenir fou
Argent argent argent
Mec, je le dépense pour des putes
Argent argent argent
Je dois en avoir plus

Je dois en avoir plus
Je dois en avoir plus
Tout cet argent, mec
Je dois avoir le mien
(Le dépenser pour ces putes)
Pourquoi je le dépense pour ces putes ?