Outside - Chris J перевод на немецкий

Outside

Lifes ah bitch it depends
On what you make it
Do you give up
Fold and let them take it
Or do you Stand tall
Fight and take it all
Lifes ah bitch it depends
On what you make it

Lately I been picture
In and out them fucking bitches
Man I′m tired of bitches
They don't really want me no
They just want
My God damn riches
Really tryna fight the urge
But that shit done took me over
Wish that I was fucking sober
Wish that I didn′t even smoke
Grandma wish I went college
But i'm out here slanging quotes
Never had a ghost writer
In these fucking words I quote
In and out the county jail
Never dropped no fucking soap
Fresher than a bar soap
Whoa
Fresher than a bar of soap
Math wasn't nothing to me
Took them numbers on the road
Lot of niggas they done sold
For the money and the fame
Nigga yeen know

Lifes ah bitch it depends
On what you make it
Do you give up
Fold and let them take it
Or do you Stand tall
Fight and take it all
Lifes ah bitch it depends
On what you make it

Draußen

Das Leben ist 'ne Schlampe, es kommt drauf an,
was du daraus machst.
Gibst du auf,
knickst ein und lässt sie es nehmen?
Oder stehst du aufrecht,
kämpfst und nimmst dir alles?
Das Leben ist 'ne Schlampe, es kommt drauf an,
was du daraus machst.

Letztens war ich rein und raus
bei diesen verdammten Schlampen.
Mann, ich hab die Schnauze voll von Schlampen.
Die wollen mich nicht wirklich, nein.
Die wollen nur
meinen gottverdammten Reichtum.
Versuch' echt, dem Drang zu widerstehen,
Aber der Scheiß hat mich übernommen.
Wünschte, ich wär verdammt nochmal nüchtern.
Wünschte, ich würde gar nicht rauchen.
Oma wünschte, ich wär aufs College gegangen,
Aber ich bin hier draußen und hau' Zitate raus.
Hatte nie 'nen Ghostwriter
in diesen verdammten Worten, die ich von mir geb'.
Rein und raus aus dem Bezirksknast,
Hab nie die verdammte Seife fallen lassen.
Frischer als ein Stück Seife.
Whoa.
Frischer als ein Stück Seife.
Mathe war nichts für mich.
Hab die Zahlen mit auf die Straße genommen.
Viele Niggas, die haben sich verkauft
Für das Geld und den Ruhm.
Nigga, du wusstest es nicht.

Das Leben ist 'ne Schlampe, es kommt drauf an,
was du daraus machst.
Gibst du auf,
knickst ein und lässt sie es nehmen?
Oder stehst du aufrecht,
kämpfst und nimmst dir alles?
Das Leben ist 'ne Schlampe, es kommt drauf an,
was du daraus machst.