Текст и перевод песни Chris Jamison - Better Man

Better Man

Followed all the wrong directions
Kinda downside of the lines
Busy working on becoming
Someone I didn't recognize
Then you walked in my life
Couldn't see what was in front of me
'Till you opened my eyes
Fitted in my arms so perfectly
My heart's racing, done wastin' time
Never thought I'd be standing here with you and me now
I fall to my knees, baby, I because it turn out with you
You came along and change my song with words I've never had
When I got you holding my hand, I'm a better man
Couldn't look into the future
Too busy worrying about the past
The mistakes I made defined me
Never thought I'd find something that lasts
Then you walked in my life
Couldn't see what was in front of me
'Till you opened my eyes
Fitted in my arms so perfectly
My heart's racing, done wastin' time
Never thought I'd be standing here with you and me now
I fall to my knees, baby, I because it turn out with you
You came along and change my song with words I've never had
When I got you holding my hand, I'm a better man
You found me broken
Build me up, made me whole again, yeah
All the words I've spoken are true
But long overdue
Never thought I'd be standing here with you and me now
I fall to my knees, baby, I because it turn out with you
You came along and change my song with words I never had
When I got you holding my hand
When I got you holding my hand
When I got you holding my hand
When I got you holding my hand, I'm a better man

Un homme meilleur

J'ai suivi toutes les mauvaises directions
C'était le revers de la médaille
Je travaillais dur pour devenir
Quelqu'un que je ne reconnaissais pas
Puis tu es entrée dans ma vie
Je ne pouvais pas voir ce qui était devant moi
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Tu t'es parfaitement blottie dans mes bras
Mon cœur bat la chamade, j'en ai fini de perdre du temps
Je n'aurais jamais pensé me retrouver ici avec toi et moi maintenant
Je m'agenouille, mon amour, car tout s'est révélé avec toi
Tu es arrivée et tu as changé ma chanson avec des mots que je n'avais jamais eus
Quand je te tiens la main, je suis un homme meilleur
Je ne pouvais pas regarder vers l'avenir
Trop occupé à m'inquiéter du passé
Les erreurs que j'ai faites me définissaient
Je n'aurais jamais pensé trouver quelque chose qui dure
Puis tu es entrée dans ma vie
Je ne pouvais pas voir ce qui était devant moi
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Tu t'es parfaitement blottie dans mes bras
Mon cœur bat la chamade, j'en ai fini de perdre du temps
Je n'aurais jamais pensé me retrouver ici avec toi et moi maintenant
Je m'agenouille, mon amour, car tout s'est révélé avec toi
Tu es arrivée et tu as changé ma chanson avec des mots que je n'avais jamais eus
Quand je te tiens la main, je suis un homme meilleur
Tu m'as trouvé brisé
Tu m'as reconstruit, tu m'as rendu entier, oui
Tous les mots que j'ai prononcés sont vrais
Mais ils sont arrivés trop tard
Je n'aurais jamais pensé me retrouver ici avec toi et moi maintenant
Je m'agenouille, mon amour, car tout s'est révélé avec toi
Tu es arrivée et tu as changé ma chanson avec des mots que je n'avais jamais eus
Quand je te tiens la main
Quand je te tiens la main
Quand je te tiens la main
Quand je te tiens la main, je suis un homme meilleur