Текст и перевод песни Chris Jamison - Faith Hope Love

Faith Hope Love

It's the same story, different day,
Clearly this problem just won't go away.
We need less fights in streets and more fights for peace
In this war against hate, but
It's the same story different day

It's just one thing after another
One more life that is lost
Just one more heart breakin' story
When will this nightmare be gone?
It's just one more brother or sister
One less daughter or son
Just one less father or mother
When will this nightmare be gone?

Keep faith, have hope, give love.
Keep faith, have hope, give love.
Fight for the life that's been taken
And for the life that's yet to come
Keep faith, have hope, give love.

Give love...

Every action you take
Every word you speak
Could change this world of hurt into one of healing.
All eyes on TV, showing bloody scenes of the damage that's been done
Can't let fear overcome, 'cause then they've won.

It's just one thing after another
One more life that is lost
Just one more heart breakin' story
When will this nightmare be gone?
It's just one more brother or sister
One less daughter or son
Just one less father or mother
When will this nightmare be gone?

Keep faith, have hope, give love.
Keep faith, have hope, give love.
Fight for the life that's been taken
And for the life that's yet to come
Keep faith, have hope, give love.

Flash forward twenty years,
No time could wipe away the tears,
Our kids - they learn to read,
Will they be ashamed of their history
-- Oh, don't make them ashamed of their history.

Keep faith, have hope, give love.
Keep faith, have hope, give love.
Fight for the life that's been taken
And for the life that's yet to come
Keep faith, have hope, give love.

Вера, Надежда, Любовь

Всё та же история, новый день,
Эта проблема явно никуда не денется.
Нам нужно меньше драк на улицах и больше борьбы за мир
В этой войне против ненависти, но
Всё та же история, новый день.

Одно за другим случается,
Ещё одна жизнь потеряна,
Ещё одна история, разбивающая сердце,
Когда же этот кошмар закончится?
Ещё один брат или сестра,
На одну дочь или сына меньше,
На одного отца или мать меньше,
Когда же этот кошмар закончится?

Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Борись за жизнь, которая была отнята,
И за жизнь, которая ещё впереди.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.

Дари любовь...

Каждое твоё действие,
Каждое твоё слово
Может изменить этот мир боли, превратив его в мир исцеления.
Все глаза на экранах телевизоров, показывающих кровавые сцены разрушений,
Нельзя позволить страху победить, ведь тогда они выиграют.

Одно за другим случается,
Ещё одна жизнь потеряна,
Ещё одна история, разбивающая сердце,
Когда же этот кошмар закончится?
Ещё один брат или сестра,
На одну дочь или сына меньше,
На одного отца или мать меньше,
Когда же этот кошмар закончится?

Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Борись за жизнь, которая была отнята,
И за жизнь, которая ещё впереди.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.

Перенесёмся на двадцать лет вперёд,
Никакое время не сможет стереть слёзы,
Наши дети — они учатся читать,
Будут ли они стыдиться своей истории?
— О, не дай им стыдиться своей истории.

Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.
Борись за жизнь, которая была отнята,
И за жизнь, которая ещё впереди.
Сохраняй веру, имей надежду, дари любовь.