Текст и перевод песни Chris Jamison - Railroad Track Blues

Railroad Track Blues

Hey, doctor, doctor, doctor can you give me a pill?
Just a little something that will cure my ills
I've been one for women, whiskey and wine
Little of that's what I'd be doing fine, fine, fine

Oh, doctor, doctor, doctor can't you help me?
In this dying need as I am
Women and whiskey, they won't leave me alone
I can hear that freight train whistle moan

All the kings horses and all the kings men
They couldn't put me back together again
Train from central station leaves quatter past two
I think I got to pass down on the railroad train blues

I think I got those pass down on railroad train blues

Hey, preacher, preacher, preacher can't you save my soul?
Come to somethin', somethin' I ain't seen before
Few words for the women, whiskey and wine
Preacher ask me, I'll be doing fine, fine, fine

Fine, fine, fine
Fine, fine, fine

Oh, all the kings horses and all the kings men
They couldn't put me back together again
Train from central station leaves quatter past two
I think I got to pass that railroad train blues

Think I got my gun and goo too, yeah
Think I got those, passed out, yeah
Think I got those pass down the railroad
Think I got those pass down on the railroad train blues

Le Blues du Train

Hé, docteur, docteur, docteur, peux-tu me donner une pilule ?
Juste un petit quelque chose pour guérir mes maux
J'ai été accro aux femmes, au whisky et au vin
Un peu de ça, et je me sentirais bien, bien, bien

Oh, docteur, docteur, docteur, ne peux-tu pas m'aider ?
Dans ce besoin mortel où je suis
Les femmes et le whisky, ils ne me laissent pas tranquille
Je peux entendre le sifflement du train de marchandises gémir

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ils ne pourraient pas me remettre en place
Le train de la gare centrale part à deux heures et quart
Je crois que je dois me rendre au blues du train

Je crois que je dois me rendre au blues du train

Hé, pasteur, pasteur, pasteur, ne peux-tu pas sauver mon âme ?
Viens à quelque chose, quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant
Quelques mots pour les femmes, le whisky et le vin
Pasteur, demande-moi, je me sentirais bien, bien, bien

Bien, bien, bien
Bien, bien, bien

Oh, tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
Ils ne pourraient pas me remettre en place
Le train de la gare centrale part à deux heures et quart
Je crois que je dois me rendre au blues du train

Je crois que j'ai mon arme et mon goo aussi, oui
Je crois que j'ai ça, passé, oui
Je crois que j'ai ça passé le train
Je crois que j'ai ça passé le blues du train