All I Need Is You - Chris Janson перевод на французский

All I Need Is You

I want a tracker boat on a big blue lake
And a brand new truck in my driveway
A lotto ticket worth a million bucks
And a bigger one on the wall
I want my boys ball team to win
Waylon on the radio again
I want what I want
But hey, don't we all

When that sun goes down at the end of the day
There's just one thing I can't lose
If you're by my side I'm better than alright
Baby, all I need is you

I wanna take a trip in a Chevrolet
To a beach house down on 30A
Have the Gulf of Mexico
Sittin' right in my backyard
But as long as you're right here in my arms

When that sun goes down at the end of the day
There's just one thing I can't lose
If you're by my side I'm better than alright
Baby, all I need is

You in the morning, you in the night
You every day for the rest of my life
You and me together 'til the day I die
I'm all yours if you're all mine
Baby, you're all mine

Now baby look, at you
You're my wildest dream
I could give it all up
And still have everything

When that sun goes down at the end of the day
There's just one thing I can't lose
If you're by my side I'm better than alright
Baby, all I need is you
All I need is you
Baby, all I need is you
All I need is you

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Je rêve d'un bateau de pêche sur un grand lac bleu
Et d'un pick-up flambant neuf dans mon allée
Un ticket de loto qui vaut un million
Et un trophée encore plus gros sur le mur
Je veux que l'équipe de baseball de mes fils gagne
Entendre Waylon à la radio encore une fois
Je veux ce que je veux
Mais après tout, n'est-ce pas le cas de tout le monde ?

Quand le soleil se couche à la fin de la journée
Il y a juste une chose que je ne peux pas perdre
Si tu es à mes côtés, je vais plus que bien
Chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi

Je veux faire un voyage en Chevrolet
Vers une maison de plage sur la 30A
Avoir le Golfe du Mexique
Juste dans mon jardin
Mais tant que tu es là dans mes bras

Quand le soleil se couche à la fin de la journée
Il y a juste une chose que je ne peux pas perdre
Si tu es à mes côtés, je vais plus que bien
Chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est

Toi le matin, toi le soir
Toi chaque jour pour le reste de ma vie
Toi et moi ensemble jusqu'à ma mort
Je suis tout à toi si tu es toute à moi
Chérie, tu es toute à moi

Maintenant, chérie, regarde-toi
Tu es mon rêve le plus fou
Je pourrais tout abandonner
Et avoir encore tout

Quand le soleil se couche à la fin de la journée
Il y a juste une chose que je ne peux pas perdre
Si tu es à mes côtés, je vais plus que bien
Chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Chérie, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi