Текст и перевод песни Chris Janson - Beer Me

Beer Me

When the works all done and the sun goes down beer me
When the game is on and it's fourth and long beer me
When I'm watchin' that bobber bobbin' in the water
Mercury's a hundred and three
One leads to two, silver turns to blue
You know what to do, beer me

On days or nights that end in "Y"
Hell anytime right about now
When I'm celebratin' or I'm hydratin'
When I'm up or when I'm down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any ol' time's a damn good time to beer me

If you need a good friend to kill a long weekend beer me
When the rocks get red on a Big Green Egg beer me
If you wanna see a good ol' boy as happy as a good ol' boy can be
When the party breaks out and the Hank gets loud
I wanna see it go down beer me

On days or nights that end in "Y"
Hell anytime right about now
When I'm celebratin' or I'm hydratin'
When I'm up or when I'm down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time's a damn good time to beer me

And when my South Georgia's lookin' so fine
Sittin' there sippin' that wine, beer me

On days or nights that end in "Y"
Hell anytime right about now
When I'm celebratin' or I'm hydratin'
When I'm up or when I'm down
Grab a can, fill a cup
Twist a bottle, tap a jug
On a boat, at a bar, on a beach
Any old time's a damn good time to beer me
Any old time's a damn good time to beer me

Налей Мне Пивка

Когда работа сделана и солнце садится, налей мне пивка
Когда игра идет, и счёт четыре и далеко, налей мне пивка
Когда я смотрю, как поплавок качается на воде
И на улице тридцать восемь
Одно ведет к двум, серебро превращается в синее
Ты знаешь, что делать, налей мне пивка

Днём или ночью, которые заканчиваются на любую букву
Черт, да прямо сейчас
Когда я праздную или утоляю жажду
Когда мне хорошо или когда мне плохо
Возьми банку, наполни кружку
Открой бутылку, наклони кувшин
На лодке, в баре, на пляже
Любое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пивка

Если тебе нужен хороший друг, чтобы убить долгие выходные, налей мне пивка
Когда угольки раскаляются на гриле Big Green Egg, налей мне пивка
Если хочешь увидеть, как доволен хороший парень может быть
Когда начинается вечеринка и Хэнк звучит громко
Я хочу увидеть, как всё это происходит, налей мне пивка

Днём или ночью, которые заканчиваются на любую букву
Черт, да прямо сейчас
Когда я праздную или утоляю жажду
Когда мне хорошо или когда мне плохо
Возьми банку, наполни кружку
Открой бутылку, наклони кувшин
На лодке, в баре, на пляже
Любое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пивка

И когда моя Южная Джорджия так прекрасна
Сижу там, потягиваю это вино, налей мне пивка

Днём или ночью, которые заканчиваются на любую букву
Черт, да прямо сейчас
Когда я праздную или утоляю жажду
Когда мне хорошо или когда мне плохо
Возьми банку, наполни кружку
Открой бутылку, наклони кувшин
На лодке, в баре, на пляже
Любое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пивка
Любое время - чертовски хорошее время, чтобы налить мне пивка