Текст и перевод песни Chris Janson - My American World

My American World

I love rowdy, loud rednecks
I love chilled out hippies
I love all kinds of people
Both sides of the Mississippi
I love trucks and cars
I love honky-tonk bars
I love country girls
Yeah, I love my American world

In my American world
It's where freedom rings
This is the land of opportunity
Yeah, we love our flag
We love listening to Merle
Yeah, I really, really, really, really love
My American world

I love hunting and fishing
I love hugging and kissing
I love biscuits and gravy
And man, I really love fried chicken
Hell, I love Nascar
Oh, I'd like to give it a whirl
'Cause, man, I really, really, really, really love
My American world

In my American world
It's where freedom rings
This is the land of opportunity
Yeah, we love our flag
We love listening to Merle
Man, I really, really, really, really love
My American world
(Come on now, get on it)

Yeah, I love our troops
And, man, you know that's true
I love the red, white, and blue
Hey, people, tell me, how 'bout you?

Yeah, in my American world
Where freedom rings
This is the land of opportunity
Oh, we love our flag
We love listening to Merle
Man, I really, really, really, really love
My American world
Yeah, I really, really, really, really love
My American world, woo!

That's right

Мой американский мир

Я люблю шумных, громких реднеков,
Я люблю расслабленных хиппи,
Я люблю всех kinds людей,
По обе стороны Миссисипи.
Я люблю грузовики и машины,
Я люблю бары хонки-тонк,
Я люблю деревенских девчонок,
Да, я люблю свой американский мир.

В моём американском мире,
Здесь звенит свобода,
Это земля возможностей.
Да, мы любим наш флаг,
Мы любим слушать Мерла,
Да, я действительно, очень, очень, очень люблю
Мой американский мир.

Я люблю охоту и рыбалку,
Я люблю обниматься и целоваться,
Я люблю печенье с подливкой,
И, чёрт возьми, я очень люблю жареную курицу.
Ещё я люблю NASCAR,
О, я бы хотел попробовать себя в этом,
Потому что, чёрт возьми, я действительно, очень, очень, очень люблю
Мой американский мир.

В моём американском мире,
Здесь звенит свобода,
Это земля возможностей.
Да, мы любим наш флаг,
Мы любим слушать Мерла,
Чёрт возьми, я действительно, очень, очень, очень люблю
Мой американский мир.
(Давай же, давай!)

Да, я люблю наших солдат,
И, чёрт возьми, ты знаешь, что это правда.
Я люблю красный, белый и синий,
Эй, люди, скажите мне, а вы?

Да, в моём американском мире,
Где звенит свобода,
Это земля возможностей.
О, мы любим наш флаг,
Мы любим слушать Мерла,
Чёрт возьми, я действительно, очень, очень, очень люблю
Мой американский мир.
Да, я действительно, очень, очень, очень люблю
Мой американский мир, ух!

Вот так.