Текст и перевод песни Chris Janson - Rowdy Gentle Man

Rowdy Gentle Man

Girls ain't lookin' for a high-dollar steak
They're lookin' for a longneck on a tailgate
Every country girl wants a rowdy, gentle man
They ain't lookin' for a yacht on the south of France day
They're lookin' for a boogie board out on the lake
Every country girl wants a rowdy, gentle man

It ain't a golf pro or a football type
It's an '87 Chevy with a three-flag flyin'

Like a one, two, three, baby, poppin' a top
Risky business slidin' across the floor in his socks
A badass truck and a Bocephus song
A fist-fightin' boy who rights his own wrongs
And knows who he is with some dirt on his hands
Ain't livin' for a like on Instagram
Every country girl wants a rowdy, gentle man

It ain't prancin' around in Yves Saint Laurent
It's cowboy boots and a honkytonk
Every country girl wants a rowdy, gentle man
It ain't a three-piece suit and a five-year plan
It's a cutoff shirt with a farmer's tan
Every country girl wants a rowdy, gentle man

Wanna take her to church, wanna take her to bed
Give her one good shoulder to lay her head

Like a one, two, three, baby, poppin' a top
Risky business slidin' across the floor in his socks
A badass truck and a Bocephus song
A fist-fightin' boy who rights his own wrongs
And knows who he is with some dirt on his hands
Ain't livin' for a like on Instagram
Every country girl wants a rowdy, gentle man, alright

Now if the whole world ends, he's got a gameplan
It's a hand-me-down rifle and some corn he can plant
Every country girl wants a rowdy, gentle man

Like a one, two, three, baby, poppin' a top
Risky business slidin' across the floor in his socks
A badass truck and a Bocephus song
A fist-fightin' boy who rights his own wrongs
And knows who he is with some dirt on his hands
Ain't livin' for a like on Instagram
Every country girl wants a rowdy, gentle man
I said, "Every country girl wants a rowdy, gentle man"

I said, "Every country girl wants a rowdy, gentle man"
That's right

Un homme turbulent et doux

Les filles ne cherchent pas un steak hors de prix
Elles cherchent une bière sur un hayon
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux
Elles ne rêvent pas d'un yacht dans le sud de la France
Elles cherchent une planche de bodyboard sur le lac
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux

Ce n'est pas un pro du golf ou un joueur de foot
C'est un Chevy de 87 avec trois drapeaux qui flottent

Comme un, deux, trois, bébé, on décapsule une bière
Risky Business, glissant sur le sol en chaussettes
Un pick-up d'enfer et une chanson de Bocephus
Un gars qui se bat et qui règle ses comptes
Et qui sait qui il est, avec de la terre sur les mains
Il ne vit pas pour les likes sur Instagram
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux

Ce n'est pas se pavaner en Yves Saint Laurent
C'est des bottes de cowboy et un honky-tonk
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux
Ce n'est pas un costume trois pièces et un plan sur cinq ans
C'est une chemise coupée et un bronzage de fermier
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux

Vouloir l'emmener à l'église, vouloir l'emmener au lit
Lui offrir une bonne épaule où reposer sa tête

Comme un, deux, trois, bébé, on décapsule une bière
Risky Business, glissant sur le sol en chaussettes
Un pick-up d'enfer et une chanson de Bocephus
Un gars qui se bat et qui règle ses comptes
Et qui sait qui il est, avec de la terre sur les mains
Il ne vit pas pour les likes sur Instagram
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux, ouais

Si le monde s'écroule, il a un plan
C'est un fusil de famille et du maïs à planter
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux

Comme un, deux, trois, bébé, on décapsule une bière
Risky Business, glissant sur le sol en chaussettes
Un pick-up d'enfer et une chanson de Bocephus
Un gars qui se bat et qui règle ses comptes
Et qui sait qui il est, avec de la terre sur les mains
Il ne vit pas pour les likes sur Instagram
Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux
J'ai dit : "Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux"

J'ai dit : "Chaque fille de la campagne veut un homme turbulent et doux"
C'est vrai