Текст и перевод песни Chrisjenkins - Down - Original Mix
Down - Original Mix
En Bas - Mix Original
What
is
he
talking
about
De
quoi
est-ce
qu'il
parle
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
When
I
was
by
myself
I
had
to
hold
it
down
Quand
j'étais
seul,
j'ai
dû
assurer
Where
was
you
when
they
treated
me
like
a
clown
Où
étais-tu
quand
ils
me
traitaient
de
clown
?
Where
was
you
when
they
kick
my
black
ass
out
Où
étais-tu
quand
ils
ont
foutu
mon
cul
noir
dehors
?
Oh
I
remember
you
was
nowhere
round
Oh,
je
me
souviens
que
tu
n'étais
nulle
part
Now
you
tryna
come
around
giving
daps
and
pounds
Maintenant,
tu
essaies
de
revenir
me
faire
des
accolades
et
des
tapes
dans
la
main
Nigga
like
its
all
love
Mec,
comme
si
c'était
que
de
l'amour
Remember
when
the
djs
didn't
fuck
wit
me
Tu
te
souviens
quand
les
DJ
ne
me
calculaient
pas
?
Cause
I
couldn't
pay
the
get
in
the
club
Parce
que
je
ne
pouvais
pas
payer
l'entrée
en
boîte
Cuz
I
was
broke
as
shit
all
I
had
was
a
hope
and
a
wish
Parce
que
j'étais
fauché,
tout
ce
que
j'avais
c'était
un
espoir
et
un
souhait
I
was
hoping
and
wishing
that
the
lord
send
a
million
J'espérais
et
je
souhaitais
que
le
Seigneur
m'envoie
un
million
By
the
1st
through
the
5th
that's
it
Du
1er
au
5,
c'est
tout
Had
to
sacrifice
down
on
my
luck
J'ai
dû
faire
des
sacrifices,
j'étais
à
plat
Still
rolled
the
dice
hit
456
J'ai
quand
même
lancé
les
dés,
j'ai
fait
456
Now
I
got
that
bank
Maintenant
j'ai
la
tune
Now
you
all
up
on
my
dick
right
Maintenant
tu
me
tournes
autour,
hein
?
But
where
was
you
when
I
couldn't
get
right
Mais
où
étais-tu
quand
je
n'allais
pas
bien
?
When
my
pockets
was
light
Quand
mes
poches
étaient
vides
?
I
think
they
call
it
poltergeist
that's
why
um
like
Je
crois
qu'ils
appellent
ça
un
poltergeist,
c'est
pour
ça
que
je
suis
comme
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
My
music
bout
to
take
off
Ma
musique
est
sur
le
point
de
décoller
I
see
my
face
in
the
source
Je
vois
mon
visage
dans
The
Source
Double
XL
freshman
cover
Couverture
Freshman
XXL
I'm
gripping
my
balls
Je
tiens
mes
couilles
I
mean
who'd
ever
thought
Je
veux
dire,
qui
aurait
cru
That
we'd
take
it
this
far
Qu'on
irait
aussi
loin
Its
a
celebration
pop
a
bottle
roll
up
the
gars
C'est
la
fête,
ouvre
une
bouteille,
fais
tourner
les
joints
It's
like
um
selling
that
dope
C'est
comme
si
je
vendais
de
la
drogue
Cuz
I
be
spitting
that
raw
Parce
que
je
crache
du
brut
The
streets
show
me
that
love
La
rue
me
montre
son
amour
Cuz
they
fuck
wit
all
of
my
songs
Parce
qu'ils
kiffent
tous
mes
morceaux
I
tell
the
truth
and
they
like
that
Je
dis
la
vérité
et
ils
aiment
ça
Cried
plenty
of
nights
J'ai
pleuré
plein
de
nuits
Cause
my
pockets
was
on
diet
plan
Parce
que
mes
poches
étaient
au
régime
That's
that
pain
and
that
hurt
C'est
la
douleur
et
la
souffrance
Cause
it
hurt
you
the
worst
Parce
que
c'est
ça
qui
fait
le
plus
mal
That's
why
I
handle
my
business
first
C'est
pour
ça
que
je
m'occupe
de
mes
affaires
en
premier
Then
that
pleasure
come
later
Ensuite
le
plaisir
vient
après
I
don't
owe
you
shit
so
don't
ask
fa
no
favors
Je
ne
te
dois
rien
alors
ne
me
demande
aucune
faveur
Cuz
I
ain't
balling
like
the
Lakers
Parce
que
je
ne
suis
pas
blindé
comme
les
Lakers
And
you
ain't
been
up
in
that
studio
Et
tu
n'as
jamais
été
en
studio
Writing
no
bars
up
on
that
papa
À
écrire
des
rimes
sur
le
papier
That
was
me
and
my
team
C'était
moi
et
mon
équipe
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Yeah
you
fuck
wit
me
now
that
I'm
up
but
Ouais,
tu
me
calcules
maintenant
que
je
suis
en
haut,
mais
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
Where
was
you
when
I
was
down
Où
étais-tu
quand
j'étais
en
bas
?
When
I
looked
around
I
saw
nobody
round
Quand
j'ai
regardé
autour
de
moi,
je
n'ai
vu
personne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chrisjenkins, Maximilian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.