I Don't Want to Lose You - Chris Johnson перевод на немецкий

I Don't Want to Lose You

I dug a single seed into the ground
I hope it grows, grows
In a year or two if you're around
You'll see a rose, a rose
Pack me up and keep me hidden somewhere
That you can find me
On a train to Paris going nowhere
Trouble bridge behind me

Don't be gone too long
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
Tell me who's gonna love me when you're gone

When you're, when you're gone
When you're gone
Golden leaves are dancing on the ground
It's getting cold, cold
Safe from time, will be forever young
Never old, old
See upon a fire out in space,
Zooming up behind me
All the wonder written in your face
Was there beside me

Don't be gone too long
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long
Tell me who's gonna love me when you're gone
Oh oh
When you're, when you're gone
Oh oh
When you're gone

Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me(it is over)
Bring it back to me, bring it back to me
Is it really over? (Yeah)
Bring it back to me, bring it back to me

Don't be gone too long (too long) ('cause it will be over)
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Don't be gone too long (too long) ('cause it will be over)
Tell me who's gonna love me whene you're gone
Don't be gone too long (too long) ('cause it will be over)
Don't be gone too long (too long) ('cause it will be over)
Tell me who's gonna love me when you're gone

Ich will dich nicht verlieren

Ich grub einen einzelnen Samen in die Erde
Ich hoffe, er wächst, wächst
In ein oder zwei Jahren, wenn du da bist
Wirst du eine Rose sehen, eine Rose
Pack mich ein und versteck mich irgendwo
Wo du mich finden kannst
In einem Zug nach Paris, der nirgendwohin fährt
Die Brücke der Sorgen hinter mir

Sei nicht zu lange fort
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du fort bist
Sei nicht zu lange fort
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du fort bist

Wenn du, wenn du fort bist
Wenn du fort bist
Goldene Blätter tanzen auf dem Boden
Es wird kalt, kalt
Sicher vor der Zeit, werden wir ewig jung sein
Niemals alt, alt
Sieh dort ein Feuer draußen im All,
Das hinter mir heranzoomt
All das Staunen in deinem Gesicht geschrieben
War da neben mir

Sei nicht zu lange fort
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du fort bist
Sei nicht zu lange fort
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du fort bist
Oh oh
Wenn du, wenn du fort bist
Oh oh
Wenn du fort bist

Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Ist es wirklich vorbei?
Bring es mir zurück, bring es mir zurück (es ist vorbei)
Bring es mir zurück, bring es mir zurück
Ist es wirklich vorbei? (Ja)
Bring es mir zurück, bring es mir zurück

Sei nicht zu lange fort (zu lange) (denn es wird vorbei sein)
Denn du wirst nicht da sein, um mich zu lieben, wenn du fort bist
Sei nicht zu lange fort (zu lange) (denn es wird vorbei sein)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du fort bist
Sei nicht zu lange fort (zu lange) (denn es wird vorbei sein)
Sei nicht zu lange fort (zu lange) (denn es wird vorbei sein)
Sag mir, wer wird mich lieben, wenn du fort bist