Chris Karjack - Dring Dring - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Karjack - Dring Dring




Dring Dring
Дррр Дррр
Dring... Dring... C'est le phone-tél
Дррр... Дррр... Телефон звонит,
C'est l'producteur qui m'appelle
Это мой продюсер на проводе.
Il m'dit que demain on est dans l'cercle
Говорит, завтра мы в деле,
On leur met des coups de pelle
Будем загребать лопатой.
En plus la météo est belle
К тому же, погода шепчет,
Oui... Oui... que j'me rappelle
Да... Да... Если я не запамятовал,
J'regardais la "Casa de Papel"
Я смотрел "Бумажный дом",
J'me dis: sur ma mère elle est belle
Говорю тебе, мамой клянусь, она красотка!
Depuis l'temps qu'on galère, on va mettre la quenelle
После стольких лет труда, мы сорвем куш.
Grr... Hey... Normal!
Грр... Хей... Нормально!
Ça pue les vues YouTube comme Norman
Пахнет миллионами просмотров на YouTube, как у Нормана.
J'dors mal!
Плохо сплю!
Ça pue les grosses villas hors format
Пахнет огромными виллами,
J'crois qu'on y est, ça part de
Кажется, мы на верном пути, все начинается отсюда.
Il était une fois un rebeu une voix
Жил-был когда-то один араб с голосом,
J'crois qu'on y est, ça part de
Кажется, мы на верном пути, все начинается отсюда.
Il était une fois un rebeu une voix
Жил-был когда-то один араб с голосом,
Tous les feux sont verts... verts... verts
Все огни зеленые... зеленые... зеленые...
On m'a dit tu peux l'faire... faire... faire
Мне сказали, ты сможешь... сможешь... сможешь...
Moi j'crois qu'si on l'fait on l'aura pas volé
Я думаю, если мы это сделаем, то по праву,
R'garde-moi si j'le fais tu vas t'affoler... t'affoler
Посмотри на меня, когда я это сделаю, ты будешь без ума... без ума...
Tous les feux sont verts... verts... verts
Все огни зеленые... зеленые... зеленые...
On m'a dit tu peux l'faire... faire... faire
Мне сказали, ты сможешь... сможешь... сможешь...
Moi j'crois qu'si on l'fait on l'aura pas volé
Я думаю, если мы это сделаем, то по праву,
R'garde-moi si j'le fais tu vas t'affoler... t'affoler
Посмотри на меня, когда я это сделаю, ты будешь без ума... без ума...
Dring... Dring... C'est le phone-tél
Дррр... Дррр... Телефон звонит,
C'est les majors qui m'appellent
Это крупные лейблы на проводе.
J'étais en mode avion la veille, à peine j'me réveille
Я был в авиарежиме накануне, еле проснулся.
On m'parle de négocier ma paye
Говорят о моем гонораре,
Bzz... J'me sens comme du miel
Бзз... Чувствую себя медом,
Entouré par toutes ces abeilles
Окруженный всеми этими пчелами.
Bzz... Mais que j'me rappelle
Бзз... Но если я правильно помню,
J'ai toujours le goût d'la gamelle
Я все еще скучаю по простой еде.
Grr... Hey... Normal!
Грр... Хей... Нормально!
Ça pue les milliers d'euros pour l'bum-al
Пахнет тысячами евро за альбом,
J'dors mal!
Плохо сплю!
Ça pue les années d'prison donc sportback
Пахнет годами тюрьмы, поэтому Sportback,
J'vois qu'on y ait, enfin pour une fois
Вижу, что мы на месте, наконец-то,
Libre est la voix pour mes rebeus et moi
Голос свободы для моих братьев и меня,
J'vois qu'on y ait, enfin pour une fois
Вижу, что мы на месте, наконец-то,
Libre est la voix pour mes rebeus et moi
Голос свободы для моих братьев и меня.
Tous les feux sont verts... verts... verts
Все огни зеленые... зеленые... зеленые...
On m'a dit tu peux l'faire... faire... faire
Мне сказали, ты сможешь... сможешь... сможешь...
Moi j'crois qu'si on l'fait on l'aura pas volé
Я думаю, если мы это сделаем, то по праву,
R'garde-moi si j'le fais tu vas t'affoler... t'affoler
Посмотри на меня, когда я это сделаю, ты будешь без ума... без ума...
Tous les feux sont verts... verts... verts
Все огни зеленые... зеленые... зеленые...
On m'a dit tu peux l'faire... faire... faire
Мне сказали, ты сможешь... сможешь... сможешь...
Moi j'crois qu'si on l'fait on l'aura pas volé
Я думаю, если мы это сделаем, то по праву,
R'garde-moi si j'le fais tu vas t'affoler... t'affoler
Посмотри на меня, когда я это сделаю, ты будешь без ума... без ума...





Авторы: Ajili Nour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.