Can't Go For Your Love - Trippie Redd , Goldie , Chris King перевод на французский

Can't Go For Your Love

Baby, I kept it player, don't know what it was
I got too much time on my hands to actually fall in love
Push start straight through my heart, baby, start me up
I think I got engine failure, I can't go

I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Baby, I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love

You my partner, texting fuck enemies
All them bitches fucking up my energy (yeah)
You my other half, the perfect symmetry (half)
Literally, secure in insecurities
Pay attention, have ten of me
I beat that pussy up like there was ten of me, literally

I taught her how to vacuum seal the work, you know can press a brick
You the top contester for peace whenever depression hit (fact)
Remember when we started from condoms? 7-Eleven trips (hah)
Take the rubber off and we get reckless, stretching skin (ah-hah)
Scarred, broken-hearted, we built walls, but can you let me in? (Come on)
And money can't be the problem 'cause on my wallet I'm like 7'10 (hah)
Bandana hangin', I go hard for where my section is (right)
Give it to her raw, but I keep it soft, I'm like a gentleman (snack)

Baby, I kept it player, don't know what it was
I got too much time on my hands to actually fall in love
Push start straight through my heart, baby, start me up
I think I got engine failure, I can't go

I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Baby, I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love

Yeah, I stand all on that same thing that made me (that made me)
Name another Nina, got you feelin' crazy (yeah)
Yeah, I rock but I still scam 'cause they pay me (pay me)
Stay away from the broke niggas, they lazy (true)

Locked in, we been at it for a long time
Used to tell you prayed for me 'fore we go off sides
On the gang, we outside, we ain't gon' hide
Real street nigga, had to put the broad outside

She hit my line for the whole thing and I sent it through (through)
Don't put yo' bitches out there lyin', then we in the zoo (yeah)
Don't put my name inside of that bullshit, we goin' cool (cool)
I know I did shit in my past, kept it player for you

Baby, I kept it player, don't know what it was
I got too much time on my hands to actually fall in love
Push start straight through my heart, baby, start me up
I think I got engine failure, I can't go

I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Baby, I can't go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love
Go for your love, love, love, love, love

Je ne peux pas céder à ton amour

Bébé, j'ai joué le jeu, je ne sais pas ce que c'était
J'avais trop de temps libre pour tomber vraiment amoureux
Démarre mon cœur en trombe, bébé, fais-moi vibrer
Je crois que j'ai une panne moteur, je ne peux pas y aller

Je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Bébé, je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour

Tu es ma partenaire, on envoie des messages aux ennemis, on les emmerde
Toutes ces salopes me pompent mon énergie (ouais)
Tu es mon autre moitié, la symétrie parfaite (moitié)
Littéralement, en sécurité dans mes insécurités
Fais attention, j'ai dix personnalités
Je te prends comme s'il y avait dix de moi, littéralement

Je t'ai appris à emballer sous vide la marchandise, tu sais comment presser une brique
Tu es la meilleure candidate pour la paix quand la dépression frappe (c'est vrai)
Tu te souviens quand on a commencé avec des préservatifs ? Des allers-retours au 7-Eleven (hah)
On enlève le caoutchouc et on devient imprudents, on étire la peau (ah-hah)
Cicatrisés, cœurs brisés, on a construit des murs, mais peux-tu me laisser entrer ? (Allez)
Et l'argent ne peut pas être le problème parce que dans mon portefeuille, je suis comme un géant (hah)
Bandana au vent, je me bats pour mon quartier (c'est ça)
Je te la donne brute, mais je reste doux, je suis un gentleman (miam)

Bébé, j'ai joué le jeu, je ne sais pas ce que c'était
J'avais trop de temps libre pour tomber vraiment amoureux
Démarre mon cœur en trombe, bébé, fais-moi vibrer
Je crois que j'ai une panne moteur, je ne peux pas y aller

Je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Bébé, je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour

Ouais, je maintiens tout ce qui m'a fait (ce qui m'a fait)
Nomme une autre Nina, qui te rend folle (ouais)
Ouais, je suis un rockeur mais je continue à arnaquer parce qu'ils me paient (me paient)
Reste loin des mecs fauchés, ils sont paresseux (vrai)

Accrochés, on est là-dedans depuis longtemps
Tu avais l'habitude de dire que tu priais pour moi avant qu'on dérape
Avec le gang, on est dehors, on ne va pas se cacher
Vrai négro de la rue, j'ai dû mettre la meuf dehors

Elle m'a appelé pour tout le truc et je l'ai envoyé (envoyé)
Ne laisse pas tes salopes mentir, sinon on se retrouve au zoo (ouais)
Ne mêle pas mon nom à ces conneries, on reste cool (cool)
Je sais que j'ai fait des conneries dans le passé, j'ai joué le jeu pour toi

Bébé, j'ai joué le jeu, je ne sais pas ce que c'était
J'avais trop de temps libre pour tomber vraiment amoureux
Démarre mon cœur en trombe, bébé, fais-moi vibrer
Je crois que j'ai une panne moteur, je ne peux pas y aller

Je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Bébé, je ne peux pas céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour
Céder à ton amour, amour, amour, amour, amour