Chris Kläfford - I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Kläfford - I Do




I Do
Je le veux
Run away with me darling
Envole-toi avec moi, ma chérie
My heart in your hands
Mon cœur est entre tes mains
Didn't know what we started
Je ne savais pas ce que nous commencions
But now there's no end
Mais maintenant, il n'y a pas de fin
All I want is everything you are
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu es
And every night I thank my lucky stars
Et chaque nuit, je remercie ma bonne étoile
I call you home and you can call me yours
Je t'appelle mon chez-moi et tu peux m'appeler le tien
This is all I'm asking for
C'est tout ce que je demande
At the dawn of each day
À l'aube de chaque jour
The sunrise we'll share
Nous partagerons le lever du soleil
And all of your burdens I'll bear
Et je porterai tous tes fardeaux
I swear nothing compares
Je jure que rien ne se compare
To being your man
Au fait d'être ton homme
So tell me I'll be the last
Alors dis-moi que je serai le dernier
I could never reconcile with
Je ne pourrais jamais me faire à l'idée
The thought of growing old without you
De vieillir sans toi
Everyday I find another part of you I never knew
Chaque jour, je découvre une autre partie de toi que je ne connaissais pas
I could never live a life where you're
Je ne pourrais jamais vivre une vie tu n'es
Not a around, love
Pas là, mon amour
So say you will, say I do
Alors dis oui, dis "je le veux"
Never had nothing stronger
Je n'ai jamais rien eu de plus fort
No whisky nor wine
Ni whisky ni vin
Can't compare to the moment
Ne peuvent se comparer à l'instant
You told me you're mine
tu m'as dit que tu étais mienne
All I want is everything you are
Tout ce que je veux, c'est tout ce que tu es
And every night I thank my lucky stars
Et chaque nuit, je remercie ma bonne étoile
I call you home and you can call me yours
Je t'appelle mon chez-moi et tu peux m'appeler le tien
This is all im asking for
C'est tout ce que je demande
At the dawn of each day
À l'aube de chaque jour
The sunrise we'll share
Nous partagerons le lever du soleil
And All of your burdens I'll bear
Et je porterai tous tes fardeaux
I swear nothing compares
Je jure que rien ne se compare
To being your man
Au fait d'être ton homme
So tell me I'll be the last
Alors dis-moi que je serai le dernier
I could never reconcile with
Je ne pourrais jamais me faire à l'idée
The thought of growing old without you
De vieillir sans toi
Everyday I find another part of you I never knew
Chaque jour, je découvre une autre partie de toi que je ne connaissais pas
I could never live a life where you're
Je ne pourrais jamais vivre une vie tu n'es
Not a around, love
Pas là, mon amour
So say you will, say I do
Alors dis oui, dis "je le veux"
When The worlds got you down on your knees ill be there
Quand le monde te mettra à genoux, je serai
When your load gets too heavy just lay it on me
Quand ton fardeau deviendra trop lourd, pose-le sur moi
When you're trembling cold in the night
Quand tu trembleras de froid dans la nuit
I'll be chasing The shadows away
Je chasserai les ombres
At the dawn of each day
À l'aube de chaque jour
The sunrise we'll share
Nous partagerons le lever du soleil
And All of your burdens I'll bear
Et je porterai tous tes fardeaux
I swear nothing compares
Je jure que rien ne se compare
To being your man
Au fait d'être ton homme
So tell me I'll be the last
Alors dis-moi que je serai le dernier
I could never reconcile with
Je ne pourrais jamais me faire à l'idée
The thought of growing old without you
De vieillir sans toi
Everyday I find another part of you I never knew
Chaque jour, je découvre une autre partie de toi que je ne connaissais pas
I could never live a life where you're
Je ne pourrais jamais vivre une vie tu n'es
Not a around, love
Pas là, mon amour
So say you will, say I do
Alors dis oui, dis "je le veux"





Авторы: Christopher Mikael Klafford Sjogren, Robin Karlsson, Isak Hans Hallen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.