Chris Kläfford - I Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Kläfford - I Do




I Do
Я согласен
Run away with me darling
Убеги со мной, любимая,
My heart in your hands
Моё сердце в твоих руках.
Didn't know what we started
Не знал, с чего мы начали,
But now there's no end
Но теперь этому нет конца.
All I want is everything you are
Всё, чего я хочу, это всё, что есть в тебе,
And every night I thank my lucky stars
И каждую ночь я благодарю свою счастливую звезду.
I call you home and you can call me yours
Я называю тебя своим домом, а ты можешь называть меня своим,
This is all I'm asking for
Это всё, о чём я прошу.
At the dawn of each day
На рассвете каждого дня
The sunrise we'll share
Мы будем встречать восход солнца вместе,
And all of your burdens I'll bear
И все твои тяготы я понесу,
I swear nothing compares
Клянусь, ничто не сравнится
To being your man
С тем, чтобы быть твоим мужчиной.
So tell me I'll be the last
Так скажи мне, что я буду последним.
I could never reconcile with
Я никогда не смирюсь с
The thought of growing old without you
Мыслью о том, чтобы состариться без тебя.
Everyday I find another part of you I never knew
Каждый день я открываю в тебе что-то новое, чего раньше не знал.
I could never live a life where you're
Я никогда не смог бы жить без тебя,
Not a around, love
Моя любовь,
So say you will, say I do
Так скажи "да", скажи согласна".
Never had nothing stronger
Никогда не было ничего крепче,
No whisky nor wine
Ни виски, ни вино
Can't compare to the moment
Не сравнятся с тем моментом,
You told me you're mine
Когда ты сказала, что ты моя.
All I want is everything you are
Всё, чего я хочу, это всё, что есть в тебе,
And every night I thank my lucky stars
И каждую ночь я благодарю свою счастливую звезду.
I call you home and you can call me yours
Я называю тебя своим домом, а ты можешь называть меня своим,
This is all im asking for
Это всё, о чём я прошу.
At the dawn of each day
На рассвете каждого дня
The sunrise we'll share
Мы будем встречать восход солнца вместе,
And All of your burdens I'll bear
И все твои тяготы я понесу,
I swear nothing compares
Клянусь, ничто не сравнится
To being your man
С тем, чтобы быть твоим мужчиной.
So tell me I'll be the last
Так скажи мне, что я буду последним.
I could never reconcile with
Я никогда не смирюсь с
The thought of growing old without you
Мыслью о том, чтобы состариться без тебя.
Everyday I find another part of you I never knew
Каждый день я открываю в тебе что-то новое, чего раньше не знал.
I could never live a life where you're
Я никогда не смог бы жить без тебя,
Not a around, love
Моя любовь,
So say you will, say I do
Так скажи "да", скажи согласна".
When The worlds got you down on your knees ill be there
Когда мир поставит тебя на колени, я буду рядом,
When your load gets too heavy just lay it on me
Когда твой груз станет слишком тяжелым, просто положи его на меня.
When you're trembling cold in the night
Когда ты будешь дрожать от холода в ночи,
I'll be chasing The shadows away
Я прогоню все тени.
At the dawn of each day
На рассвете каждого дня
The sunrise we'll share
Мы будем встречать восход солнца вместе,
And All of your burdens I'll bear
И все твои тяготы я понесу,
I swear nothing compares
Клянусь, ничто не сравнится
To being your man
С тем, чтобы быть твоим мужчиной.
So tell me I'll be the last
Так скажи мне, что я буду последним.
I could never reconcile with
Я никогда не смирюсь с
The thought of growing old without you
Мыслью о том, чтобы состариться без тебя.
Everyday I find another part of you I never knew
Каждый день я открываю в тебе что-то новое, чего раньше не знал.
I could never live a life where you're
Я никогда не смог бы жить без тебя,
Not a around, love
Моя любовь,
So say you will, say I do
Так скажи "да", скажи согласна".





Авторы: Christopher Mikael Klafford Sjogren, Robin Karlsson, Isak Hans Hallen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.