This Kind Of Love - Chris Kläfford перевод на немецкий

This Kind Of Love

Pain hits where the heart is
And always leaves it bruised and scared
You've broken it so many times
It's barely holding on

I'm bleeding fast, can't hold it back
I'll hold my breath 'til I collapse
My smile is something I've put on
The moment you were gone

Another day, another time
Another moment, then we're fine
Until we break it (break it)
Another lie, another fight
And how we're crying through the night
Until we fix it, hmm

Oh, this kind of love
The kind that we've been dreaming of
Is beautiful but filled with sorrow
Still holding on until tomorrow

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love

Changes are the hardest
Mistakes we made won't make them twice
The dirt won't wash the colors out
The pain won't close our eyes

Another day, another time
Another moment, then we're fine
Until we break it (break it)
Another lie, another fight
And now we're crying through the night
Until we fix it (fix it)

Oh, this kind of love
The kind that we've been dreaming of
Is beautiful but filled with sorrow
Still holding on until tomorrow

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Why do we love this kind of love (oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh

And the way we live
Has taken more than we can give
We're tired of saying that it's over
'Cause we won't give it up
Why do we love this kind of love?

Diese Art von Liebe

Schmerz trifft dort, wo das Herz ist
Und hinterlässt es immer verletzt und verängstigt
Du hast es so oft gebrochen
Es hält sich kaum noch fest

Ich blute schnell, kann es nicht zurückhalten
Ich halte den Atem an, bis ich zusammenbreche
Mein Lächeln ist etwas, das ich aufgesetzt habe
In dem Moment, als du gegangen bist

Ein anderer Tag, eine andere Zeit
Ein anderer Moment, dann geht es uns gut
Bis wir es zerbrechen (zerbrechen)
Eine weitere Lüge, ein weiterer Streit
Und wie wir die ganze Nacht weinen
Bis wir es reparieren, hmm

Oh, diese Art von Liebe
Die Art, von der wir geträumt haben
Ist wunderschön, aber voller Trauer
Wir halten immer noch durch bis morgen

Und die Art, wie wir leben
Hat mehr genommen, als wir geben können
Wir sind es leid zu sagen, dass es vorbei ist
Weil wir es nicht aufgeben werden
Warum lieben wir diese Art von Liebe?

Veränderungen sind am schwersten
Fehler, die wir gemacht haben, werden wir nicht zweimal machen
Der Schmutz wäscht die Farben nicht aus
Der Schmerz wird unsere Augen nicht verschließen

Ein anderer Tag, eine andere Zeit
Ein anderer Moment, dann geht es uns gut
Bis wir es zerbrechen (zerbrechen)
Eine weitere Lüge, ein weiterer Streit
Und jetzt weinen wir die ganze Nacht
Bis wir es reparieren (reparieren)

Oh, diese Art von Liebe
Die Art, von der wir geträumt haben
Ist wunderschön, aber voller Trauer
Wir halten immer noch durch bis morgen

Und die Art, wie wir leben
Hat mehr genommen, als wir geben können
Wir sind es leid zu sagen, dass es vorbei ist
Weil wir es nicht aufgeben werden
Warum lieben wir diese Art von Liebe?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Warum lieben wir diese Art von Liebe (oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh

Und die Art, wie wir leben
Hat mehr genommen, als wir geben können
Wir sind es leid zu sagen, dass es vorbei ist
Weil wir es nicht aufgeben
Warum lieben wir diese Art von Liebe?