Текст и перевод песни Chris LaRocca - Yardsale

Yardsale

Can't I feel a little worthless baby
All my shit's for sale out on your lawn
And no I'm not afraid
To put the torch down
I'm scared to pass it on
I don't know why you wanna fight
Just to pass the time
I'm feelin like I'm bout to fuckin
Break something over my head and go blind
Yeah
You held me in your eyes babe
Ooh yeah
You took me by surprise baby
Whoah-ooh- oh-ooh-ooh-hey
And no, it doesn't matter what you have to say
No-ohh
It'll take a little while to pull you out of me
Yeahh
It seems our live was smothered in the ash tray
Took one last lit and put me out
Well I've never seen the side of you that hates me
Or the side that has it's doubts
I just wanna lie with you-ooh-ooh
And talk about the pain
I'm sick of picking sides like every time that you cheat
I let you follow my gaze
You held me in your eyes babe
Ohh-yeah
You took me by surprise baby
Whoah-ooh-oh-ooh-hey
And no, it doesn't matter what you have to say
No-ohh
It'll take a little while to pull you out of me
Yeah-hey-ey-yeah
I'm parked outside your yardsale
I get the view for free
You're doin' this the hard way
You never took the easy way out
Something got me side-ways
Yeah you got me so weak now
The minute my back gives out
Your words fall down on me
They're fallin' on me
You held me in your eyes babe
Ohh-yeah
You took me by surprise baby
Ooh-oohh-ooh-yeahh
And no, it doesn't matter what you have to say
It'll take a little while to pull you out of me
Ooh-ooh-oohh-yeah
Oooh it's gonna take a little whiile
Feeels like forever since we made our minds up
Oooh it's gonna take a bit of tiiime
It feels like oooh with these problems on my mind

Vente de garage

Ne puis-je pas me sentir un peu inutile, mon cœur?
Toutes mes affaires sont en vente sur ta pelouse
Et non, je n'ai pas peur
D'éteindre la torche
J'ai peur de la transmettre
Je ne sais pas pourquoi tu veux te battre
Juste pour passer le temps
J'ai l'impression que je suis sur le point de
Casser quelque chose sur ma tête et devenir aveugle
Ouais
Tu m'as regardée dans les yeux, chérie
Ooh ouais
Tu m'as prise par surprise, bébé
Whoa-ooh- oh-ooh-ooh-hey
Et non, ce n'est pas grave ce que tu as à dire
No-ohh
Il faudra un peu de temps pour te sortir de moi
Yeahh
Il semble que notre vie a été étouffée dans le cendrier
J'ai pris une dernière bouffée et j'ai éteint la flamme
Eh bien, je n'ai jamais vu le côté de toi qui me déteste
Ou le côté qui a des doutes
Je veux juste me coucher avec toi-ooh-ooh
Et parler de la douleur
J'en ai marre de choisir des côtés à chaque fois que tu triches
Je te laisse suivre mon regard
Tu m'as regardée dans les yeux, chérie
Ohh-yeah
Tu m'as prise par surprise, bébé
Whoa-ooh-oh-ooh-hey
Et non, ce n'est pas grave ce que tu as à dire
No-ohh
Il faudra un peu de temps pour te sortir de moi
Yeah-hey-ey-yeah
Je suis garé devant ta vente de garage
J'ai la vue gratuitement
Tu fais ça à la dure
Tu n'as jamais pris la voie facile
Quelque chose m'a mis de travers
Ouais, tu me rends tellement faible maintenant
La minute où mon dos lâche
Tes mots tombent sur moi
Ils tombent sur moi
Tu m'as regardée dans les yeux, chérie
Ohh-yeah
Tu m'as prise par surprise, bébé
Ooh-oohh-ooh-yeahh
Et non, ce n'est pas grave ce que tu as à dire
Il faudra un peu de temps pour te sortir de moi
Ooh-ooh-oohh-yeah
Oooh ça va prendre un peu de temps
On dirait que ça fait une éternité qu'on a décidé
Oooh ça va prendre un peu de temps
On dirait que oooh avec ces problèmes en tête