Текст и перевод песни Chris LaRocca - Made U Cry

Made U Cry

Clouded up my mind and let my conscience rain
On my nervous grinding tooth parade, yeah
I crack my knuckles loose and complicate my pain
Played a starring role in your charade, yeah

I keep your love in that box that I bought it in, yeah, yeah
I made you cry on your doorstep again, yeah

I never took a shot that I could not explain
Though I'm sure that you would disagree, yeah (Yeah)
I know you like the chase but I don't like to run
Wait behind until you're missing me, yeah (Missing me, yeah)

I keep your heart in that box that I
Bought it in, yeah, yeah (Bought it in)
I made you cry on your doorstep

Don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me, yeah, yeah
Just loosen up your grip and let me in your heart
Ooh yeah, don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me, along with me
Just loosen up your grip and let me in your heart

I can be your friend now, oh yeah
I pulled your puppet strings across an empty stage
Hands are shaking, yeah, I'm losing you now
Empty cups, it's bottoms up, I flip the page
Every word I loosen up on you, yeah

I keep your love in that box that I
Bought it in, yeah, yeah (Bought it in)
I told a lie on your doorstep, ooh

Don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me, yeah, yeah
Just loosen up your grip and let me in your heart
Ooh yeah, don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me, along with me
Just loosen up your grip and let me in your heart
I can be your friend now
Ooh yeah

Don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me
Just loosen up your grip and let me in your heart
Ooh yeah, don't try to run from me
I never meant for it to be this hard
But you should get along with me, along with me
Just loosen up your grip and let me in your heart
I can be your friend

Je t'ai fait pleurer

Mon esprit s'est embrumé et ma conscience a laissé tomber la pluie
Sur ma parade de dents grinçantes nerveuses, ouais
Je débloque mes doigts et complique ma douleur
J'ai joué un rôle principal dans ta mascarade, ouais

Je garde ton amour dans cette boîte que je l'ai achetée, ouais, ouais
Je t'ai fait pleurer sur ton pas de porte encore, ouais

Je n'ai jamais tiré un coup que je n'ai pas pu expliquer
Même si je suis sûr que tu ne serais pas d'accord, ouais (Ouais)
Je sais que tu aimes la chasse, mais moi, je n'aime pas courir
Attends derrière jusqu'à ce que tu me manques, ouais (Me manques, ouais)

Je garde ton cœur dans cette boîte que j'ai
Acheté, ouais, ouais (Acheté)
Je t'ai fait pleurer sur ton pas de porte

N'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi, ouais, ouais
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur
Ooh ouais, n'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi, t'entendre avec moi
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur

Je peux être ton ami maintenant, oh ouais
J'ai tiré tes ficelles de marionnettes à travers une scène vide
Mes mains tremblent, ouais, je te perds maintenant
Des tasses vides, c'est à fond, je tourne la page
Chaque mot que je desserre sur toi, ouais

Je garde ton amour dans cette boîte que j'ai
Acheté, ouais, ouais (Acheté)
J'ai dit un mensonge sur ton pas de porte, ooh

N'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi, ouais, ouais
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur
Ooh ouais, n'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi, t'entendre avec moi
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur
Je peux être ton ami maintenant
Ooh ouais

N'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur
Ooh ouais, n'essaie pas de t'enfuir de moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit si difficile
Mais tu devrais t'entendre avec moi, t'entendre avec moi
Relâche simplement ton emprise et laisse-moi entrer dans ton cœur
Je peux être ton ami