Текст и перевод песни Chris Lane - All About You

All About You

It ain't a secret you've been stealing my attention
So tell me every little secret I don't already know
Sometimes it feels like I don't know enough about you, but I want to
You make me want to
Get emotional
Make it personal
Tell me everything you ever wanted me to know
Every up, every down, every side of you
All of the good, all of the bad, all of the hurting you've been through
Anything and everything you ever dreamed your whole life
Cause girl I just know I wanna know all about you
Cause I'm all about you
I wanna know how much your daddy loved your mama
You're what it means to keep a promise when you're sayin' "I do"
I ain't tryna get ahead of myself, but I want to
You make want to
Get emotional
Make it personal
Tell me everything you ever wanted me to know
Every up, every down, every side of you
All of the good, all of the bad, all of the hurting you've been through
Anything and everything you ever dreamed your whole life
Cause girl I just know I wanna know all about you
Cause I'm all about you
It ain't a secret you've been stealing my attention
So tell me every little secret I don't already know
Sometimes it feels like I don't know enough about you, but I want to
You make me want to
Every up, every down, every side of you
All of the good, all of the bad, all of the hurting you've been through
Anything and everything you ever dreamed your whole life
Cause girl I just know I wanna know all about you
Cause I'm all about you
(I wouldn't want it any other way)
Cause I'm all about you
(I just wanna love you everyday)
I wanna know all about you
(I wouldn't want it any other way)
Cause I'm all about you
(I just wanna love you everyday, baby)

Tout est à propos de toi

Ce n'est pas un secret que tu as volé mon attention
Alors dis-moi tous les petits secrets que je ne connais pas déjà
Parfois, j'ai l'impression de ne pas assez te connaître, mais je veux le faire
Tu me donnes envie de
Devenir émotionnel
De rendre les choses personnelles
De te dire tout ce que tu as toujours voulu savoir
Tous tes hauts, tous tes bas, tous tes côtés
Tout le bien, tout le mal, toutes les souffrances que tu as traversées
Tout ce que tu as toujours rêvé de ta vie
Parce que ma chérie, je sais que je veux tout savoir sur toi
Parce que je suis tout à propos de toi
Je veux savoir combien ton père a aimé ta mère
Tu es ce que cela signifie de tenir une promesse quand tu dis "Oui"
Je n'essaie pas d'aller trop vite, mais je veux
Tu me donnes envie de
Devenir émotionnel
De rendre les choses personnelles
De te dire tout ce que tu as toujours voulu savoir
Tous tes hauts, tous tes bas, tous tes côtés
Tout le bien, tout le mal, toutes les souffrances que tu as traversées
Tout ce que tu as toujours rêvé de ta vie
Parce que ma chérie, je sais que je veux tout savoir sur toi
Parce que je suis tout à propos de toi
Ce n'est pas un secret que tu as volé mon attention
Alors dis-moi tous les petits secrets que je ne connais pas déjà
Parfois, j'ai l'impression de ne pas assez te connaître, mais je veux le faire
Tu me donnes envie de
Tous tes hauts, tous tes bas, tous tes côtés
Tout le bien, tout le mal, toutes les souffrances que tu as traversées
Tout ce que tu as toujours rêvé de ta vie
Parce que ma chérie, je sais que je veux tout savoir sur toi
Parce que je suis tout à propos de toi
(Je ne voudrais pas que ce soit autrement)
Parce que je suis tout à propos de toi
(J'ai juste envie de t'aimer tous les jours)
Je veux tout savoir sur toi
(Je ne voudrais pas que ce soit autrement)
Parce que je suis tout à propos de toi
(J'ai juste envie de t'aimer tous les jours, mon amour)