Текст и перевод песни Chris Lane - Cool

Cool

Laying face first in an old box fan
Talking like Darth Vader
Nintendo, Tecmo Bowl
Beau Jackson, Oakland Raiders
Michael Jackson with a glove on my hand
Moonwalking like Billy Jean
No, I wasn't tryna change the world
All I ever really wanted to be was
Cool, cool
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah, we all wanna be
Lost a little love, broke a few hearts
Lost a few nights shutting down bars
Lost a good fake ID or two
We never lost our cool
Lost friends and we lost touch
Got a little older, but we never grew up
There's a reason new school wants to be old school
We never lost our cool, cool
We never lost our cool, cool
We never lost our cool
Yeah, so cool
(Everybody wants to be cool)
So dang cool
Good old boys and a hip-hop bass
808s and a hoopty hoopte
Can't sever them southern roots
Way down yonder on the Chattahoochie
Played a little football, first game
Had to get the girls with the sick shades
Playing every song 'til your fingers bleed
Doing everything just tryna be
Cool, cool
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah, we all wanna be
Lost a little love, broke a few hearts
Lost a few nights shutting down bars
Lost a good fake ID or two
We never lost our cool
Lost friends and we lost touch
Got a little older, but we never grew up
There's a reason new school wants to be old school
We never lost our cool, cool
We never lost our cool, cool
Yeah, we all wanna be
Cooler than the whip on the top of the pie
Cool and the gang's celebrating the night
Kool Aid mustache, 4th of July
So dang cool, you don't have to try
You're just cool
Yeah, we all wanna be cool
Yeah, we all wanna be
Cool, cool
Yeah, we all wanna be cool, cool
Yeah, we all wanna be
We lost a little love, broke a few hearts
Lost a few nights shutting down bars
Lost a good fake ID or two
We never lost our cool
Lost friends and we lost touch
Got a little older, but we never grew up
There's a reason new school wants to be old school
We never lost our cool, cool
We never lost our cool, cool
We never lost our cool
Yeah, so cool
(Everybody just wants to be cool)
So dang cool

Круто

Лежу лицом вниз перед старым вентилятором,
Говорю как Дарт Вейдер.
Nintendo, Tecmo Bowl,
Бо Джексон, Oakland Raiders.
Майкл Джексон, перчатка на руке,
Лунная походка, как у Билли Джин.
Нет, я не пытался изменить мир,
Все, чем я хотел быть, это
Крутым, крутым.
Да, мы все хотим быть крутыми, крутыми.
Да, мы все хотим быть такими.
Потерял немного любви, разбил пару сердец,
Провел несколько ночей, закрывая бары.
Потерял парочку хороших поддельных удостоверений,
Но мы никогда не теряли свою крутость.
Теряли друзей, теряли связь,
Стали немного старше, но так и не повзрослели.
Есть причина, по которой новая школа хочет быть старой школой,
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Мы никогда не теряли свою крутость.
Да, такие крутые.
(Все хотят быть крутыми)
Так чертовски крутые.
Простые парни и хип-хоп бас,
808-е и развалюха.
Нельзя отрезать эти южные корни
Там, внизу, на реке Чаттахучи.
Играл немного в футбол, первый матч,
Пришлось привлечь девчонок крутыми очками.
Играл каждую песню, пока пальцы не кровоточили,
Делал все, чтобы просто быть
Крутым, крутым.
Да, мы все хотим быть крутыми, крутыми.
Да, мы все хотим быть такими.
Потерял немного любви, разбил пару сердец,
Провел несколько ночей, закрывая бары.
Потерял парочку хороших поддельных удостоверений,
Но мы никогда не теряли свою крутость.
Теряли друзей, теряли связь,
Стали немного старше, но так и не повзрослели.
Есть причина, по которой новая школа хочет быть старой школой,
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Да, мы все хотим быть
Круче, чем взбитые сливки на пироге,
Cool and the Gang празднуют эту ночь,
Усы из Kool-Aid, 4 июля,
Так чертовски круто, что тебе даже не нужно стараться.
Ты просто крутая.
Да, мы все хотим быть крутыми.
Да, мы все хотим быть такими.
Крутыми, крутыми.
Да, мы все хотим быть крутыми, крутыми.
Да, мы все хотим быть такими.
Мы потеряли немного любви, разбили пару сердец,
Провели несколько ночей, закрывая бары.
Потеряли парочку хороших поддельных удостоверений,
Но мы никогда не теряли свою крутость.
Теряли друзей, теряли связь,
Стали немного старше, но так и не повзрослели.
Есть причина, по которой новая школа хочет быть старой школой,
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Мы никогда не теряли свою крутость, крутость.
Мы никогда не теряли свою крутость.
Да, такие крутые.
(Все просто хотят быть крутыми)
Так чертовски крутые.