Текст и перевод песни Chris Lane - Old Flame

Old Flame

Look at us waking up in last night's clothes
Smelling like last night's smoke
Laughing at last night's jokes
Man, last night was dope
Went from flirting right back to burning
It feels real good learning
Nothing lights like an old flame
Kisses sparking like butane
One look strikes a match
One match kicks us back just like that
The fire alarm's buzzin' and the firetrucks are comin' like
Ooh ooh, baby in the pouring rain
Ooh ooh, middle of a hurricane
Can't stop, we tried, it's too hot
Too high, you and I last night
Nothing lights like an old flame
(Nothing lights, nothing lights like an old flame)
(Nothing lights, nothing lights like an old flame)
The off is all the way back to ten
We ain't gotta tell our friends
Thanks to that salty rim
Back in that groove again
Shouldn't be surprising
They could see the smoke signals rising
Nothing lights like an old flame
Kisses sparking like butane
One look strikes a match
One match kicks us back just like that
The fire alarm's buzzin' and the firetrucks are comin' like
Ooh ooh, baby in the pouring rain
Ooh ooh, middle of a hurricane
Can't stop, we tried, it's too hot
Too high, you and I last night
Nothing lights like an old flame
Yeah, it all started with tequila on your lips
Yeah, it ends up with you and me like this
Nothing lights like an old flame
Kisses sparking like butane
One look strikes a match
One match kicks us back just like that
The fire alarm's buzzin' and the firetrucks are comin' like
Ooh ooh, baby in the pouring rain
Ooh ooh, middle of a hurricane
Can't stop, we tried, it's too hot
Too high, you and I last night
Nothing lights like an old flame
(Nothing lights, nothing lights like an old flame)
Nothing lights, nothing lights, nothing lights like an old flame
(Nothing lights, nothing lights like an old flame)
(Nothing lights, nothing lights like an old flame)

Старый огонь

Смотри, мы просыпаемся в одежде вчерашнего вечера
Пахнем, как вчерашний дым
Смеемся над вчерашними шутками
Дорогая, вчерашний вечер был потрясающим
От флирта мы вернулись к страсти
Так приятно снова это почувствовать
Ничто не горит так, как старый огонь
Поцелуи вспыхивают, как бутан
Один взгляд — и вспыхивает спичка
Одна спичка — и мы снова вместе, вот так
Воет пожарная сигнализация, и пожарные машины мчатся, словно...
О-о-о, малышка, под проливным дождем
О-о-о, в центре урагана
Не можем остановиться, мы пытались, слишком горячо
Слишком высоко, ты и я прошлой ночью
Ничто не горит так, как старый огонь
(Ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь)
(Ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь)
Накал страстей до предела
Нам не нужно рассказывать друзьям
Благодаря этой соленой каемке
Мы снова в том же ритме
Не стоит удивляться
Они могли видеть поднимающиеся дымовые сигналы
Ничто не горит так, как старый огонь
Поцелуи вспыхивают, как бутан
Один взгляд — и вспыхивает спичка
Одна спичка — и мы снова вместе, вот так
Воет пожарная сигнализация, и пожарные машины мчатся, словно...
О-о-о, малышка, под проливным дождем
О-о-о, в центре урагана
Не можем остановиться, мы пытались, слишком горячо
Слишком высоко, ты и я прошлой ночью
Ничто не горит так, как старый огонь
Да, все началось с текилы на твоих губах
Да, все закончилось тем, что мы с тобой вот так
Ничто не горит так, как старый огонь
Поцелуи вспыхивают, как бутан
Один взгляд — и вспыхивает спичка
Одна спичка — и мы снова вместе, вот так
Воет пожарная сигнализация, и пожарные машины мчатся, словно...
О-о-о, малышка, под проливным дождем
О-о-о, в центре урагана
Не можем остановиться, мы пытались, слишком горячо
Слишком высоко, ты и я прошлой ночью
Ничто не горит так, как старый огонь
(Ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь)
Ничто не горит, ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь
(Ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь)
(Ничто не горит, ничто не горит так, как старый огонь)