A Cowboy's Got To Ride - 1991 - Chris LeDoux перевод на русский

A Cowboy's Got To Ride - 1991

Well, your mama finds it hard to understand
Why her lovin' son wants to be a rodeo man
And your daddy had a whole lotta great big plans for you
You hate to disappoint him, but you got other things to do

Now, your best girl thinks it's time you settle down
You finally graduated, and she's ready for a wedding gown
But there's a great big world just waitin' out there for you
And if she really loves you, she can wait another year or two

And nobody really knows how you feel inside
The road gets rough and the goin' gets tough
But you know you've got to try
And there ain't no way they're ever gonna change your mind
Don't everybody know a cowboy's got to ride

Now your high school buddies say, "Man, you've gone insane
Don't you know rodeo's a crazy, foolish game?"
But you can see in their eyes a little bit of jealousy
They're all workin' nine to five, you're footloose and fancy-free

And nobody really knows how you feel inside
The road gets rough, and the goin' gets tough
But you know you've got to try
And there ain't no way they're ever gonna change your mind
Don't everybody know a cowboy's got to ride

And nobody really knows how you feel inside

Nobody really knows how you feel inside

Ковбой должен скакать - 1991

Мама никак не может понять,
Почему ее любимый сын хочет быть родео-ковбоем.
А у отца для тебя было столько грандиозных планов,
Тебе жаль его разочаровывать, но у тебя есть другие дела.

Моя девушка считает, что мне пора остепениться,
Я наконец-то получил диплом, и она готова к свадебному платью.
Но огромный мир ждет меня там,
И если она действительно меня любит, то сможет подождать еще годик-другой.

И никто по-настоящему не знает, что у меня на душе.
Дорога трудна, и идти тяжело,
Но я знаю, что должен попытаться.
И никто не сможет меня переубедить.
Разве все не знают, что ковбой должен скакать?

Мои школьные друзья говорят: "Чувак, ты свихнулся.
Разве ты не знаешь, что родео — это безумная, глупая игра?"
Но я вижу в их глазах немного зависти.
Они все работают с девяти до пяти, а я вольный, как ветер.

И никто по-настоящему не знает, что у меня на душе.
Дорога трудна, и идти тяжело,
Но я знаю, что должен попытаться.
И никто не сможет меня переубедить.
Разве все не знают, что ковбой должен скакать?

И никто по-настоящему не знает, что у меня на душе.

Никто по-настоящему не знает, что у меня на душе.