Bareback Jack - Live - Chris LeDoux перевод на немецкий

Bareback Jack - Live

I heard you guys out here just a minute ago hollering for this song
I wrote this back in Casper College, a long time ago
And this is way back before I had any sense at all
I didn't care about hot cars or hot women, all I wanted was a buckin' horse
This is called Bareback Jack

When I was just a very young lad
Well, I walked up and I told my dad
A bareback rider's what I wanna be
I want the whole world to know about me
In the rodeo arena I'll take my stand
I wanna be known as a rodeo man

I'll come flyin' from the chute with my spurs up high
Chaps and boots reachin' for the sky
Spurrin' wild with my head thrown back
You'll ask, "Who's that?", Well, that's Bareback Jack
You'll ask, "Who's that?", That's old Bareback Jack

The years of boyhood now have passed
It didn't take long to learn the tricks real fast
Now I'm goin' down the road with my rodeo gear
And I hope to make the finals in just a few years
Oh, when my chance comes I'll give it a whirl
Try to win the championship of the world

I'll come flyin' from the chute with my spurs up high
Chaps and boots reachin' for the sky
Spurrin' wild with my head thrown back
You'll all know me, my name's Bareback Jack
You'll all know me, my name's Bareback Jack

Well here I am, I'm a-layin' in bed
The son of a buck jumped onto my head
I'm a-layin' here dyin' and a-hurtin' real bad
How I wish I'd listened to my old dad
When he said, "Son, you'd better stop foolin' around"
"You're gonna get your guts stomped into the ground"

You'll come flyin' from the chute with your tail up high
That old buckin' horse is gonna throw you in the sky
When you come down you're gonna break your back
And then we'll all know you as ol' crippled up Jack
And that'll be all for ol' Bareback Jack

Bareback Jack - Live

Ich habe dich, Schatz, eben hier draußen nach diesem Lied rufen hören
Ich habe es am Casper College geschrieben, vor langer Zeit
Damals, bevor ich auch nur einen Funken Verstand besaß
Heiße Autos oder Frauen interessierten mich nicht, ich wollte nur ein bockendes Pferd
Das hier heißt "Bareback Jack"

Als ich noch ein junger Bursche war
Da ging ich zu meinem Vater und sagte
Ich möchte ein Bareback-Reiter werden
Die ganze Welt soll von mir erfahren
In der Rodeo-Arena werde ich meinen Stand einnehmen
Als Rodeo-Mann will ich bekannt sein

Ich schieße aus dem Kasten, die Sporen hoch erhoben
Chaps und Stiefel gen Himmel strebend
Wild spornend, den Kopf zurückgeworfen
Du fragst: "Wer ist das?", Nun, das ist Bareback Jack
Du fragst: "Wer ist das?", Der alte Bareback Jack

Die Knabenjahre sind nun vergangen
Ich lernte die Tricks schnell zu meistern
Jetzt ziehe ich mit meiner Rodeo-Ausrüstung umher
Und hoffe, in wenigen Jahren im Finale zu stehen
Oh, wenn meine Chance kommt, werde ich es wagen
Versuchen, die Weltmeisterschaft zu gewinnen

Ich schieße aus dem Kasten, die Sporen hoch erhoben
Chaps und Stiefel gen Himmel strebend
Wild spornend, den Kopf zurückgeworfen
Du wirst mich erkennen, mein Name ist Bareback Jack
Du wirst mich erkennen, mein Name ist Bareback Jack

Nun liege ich hier in meinem Bett
Dieser Mistkerl landete auf meinem Kopf
Ich liege sterbend hier mit höllischen Schmerzen
Wie sehr wünschte ich, ich hätte auf meinen alten Vater gehört
Als er sagte: "Sohn, hör auf mit dem blöden Herumalbern"
"Man wird dir die Eingeweide in den Boden stampfen"

Du fliegst aus dem Kasten mit hochgerecktem Hintern
Dieses alte Bockpferd schleudert dich gen Himmel
Beim Runterkommen brichst du dir das Rückgrat
Dann kennen wir dich nur noch als alten Krüppel-Jack
Und das war's für den alten Bareback Jack