County Fair - Chris LeDoux перевод на немецкий

County Fair

Been workin' like a dog
Slavin' on the fence line
Stretchin' those wires tight
Diggin' and tappin'
And sweatin' in the sunshine
But I get off tonight
I got a date with a girl
A pretty ranchers daughter
Green eyes and golden hair
Gonna pick her up at eight
After some soap and water
And we're headed
To the county fair

Well there's a full moon
In the western sky
And there's magic in the air
Ain't nothin I know in the world
Can make you fall in love
Like a night at the
County fair

Well we walked

Through the midway the
Lights and the laughter
She puts her
Little hand in mine
Well she don't act
Like she knows
What I'm after
But tonight
I'm gonna make her mine
You know the
Tunnel of love well
It ain't my style
So I take her
On the ferris wheel
Way up in the sky
With the stars in her eyes
Gonna tell her

Just how I feel

Well I know monday mornin

I'll be back on the fence line
But I'll be alright
'Cause that pretty little girl
Said she's gonna

Be all mine

And I'll see her
Next Friday night

Ain't nothin' I know in the world
Can make you fall in love
Like a night at the
County fair

Landkreis-Messe

Hab geschuftet wie ein Hund
Schuftete am Zaun entlang
Zog diese Drähte stramm
Grub und klopfte
Schwitzte in der Sonne
Doch heut hab ich frei
Hab ein Date mit 'nem Mädchen
Töchterlein eines Ranchers
Grüne Augen, goldnes Haar
Hol sie ab um acht
Nach Seife und Wasser
Und wir fahren
Zur Landkreis-Messe

Nun, ein Vollmond
Am westlichen Himmel
Und Magie liegt in der Luft
Nichts auf der weiten Welt
Lässt dich verlieben so
Wie eine Nacht auf der
Landkreis-Messe

Nun, wir gingen

Durch die Midway die
Lichter und das Lachen
Sie legt ihre
Kleine Hand in meine
Nun, sie tut nicht
Als ob sie wüsste
Was ich im Sinn hab
Doch heute Nacht
Werd ich sie bekommen
Du kennst die
Tunnel der Liebe, nun
Das ist nicht mein Stil
Drum nehm ich sie
Mit dem Riesenrad hoch
Weit hinauf zum Himmel
Mit Sternen in den Augen
Werd ich ihr sagen

Wie ich mich fühl

Nun, ich weiß Montag früh

Bin ich zurück am Zaun
Doch mir geht's gut
Denn das hübsche Mädel
Sagt, sie wird

Ganz mir gehören

Und ich seh sie
Nächsten Freitagnacht

Nichts auf der weiten Welt
Lässt dich verlieben so
Wie eine Nacht auf der
Landkreis-Messe