Rusty Spurs - Chris LeDoux перевод на немецкий

Rusty Spurs

This road that I've chosen, it's a road that few have travelled
But there's good times with the hard times along the way
And this life that I'm living, God knows that I love it
And I'd like to share it with you, if I may
And so I write my songs of life as I know it
And I sing them for everyone to hear
And in my songs I hope you'll understand just a little
What it's like to be a rodeo man

Rusty spurs hangin' from a nail there on the wall
Cold winds blowin' and the snow begins to fall
Old man dreamin' in his rockin' chair
Thinkin' 'bout the days gone by, wishin' he was there

He used to rodeo and ride 'em mighty fine
Now he's old and crippled, but he rides on in his mind
And I can tell, rodeo, you're doin' the same to me
I feel like I'm 50, but I'm only 23

Rodeo, you take a boy and make a man so tall
Drink his youth and cast him by the way
What's he gonna do now that he's through
But sit and dream about the good old days?

Old picture album he keeps there by his side
Holds cherished memories of broncs he used to ride
He thinks about his old friends and where they are today
Are they still living or have they passed away?

Rodeo, you take a boy and make a man so tall
Drink his youth and cast him by the way
What's he gonna do now that he's through
But sit and dream about the good old days?

Rodeo, you take a boy and make a man so tall
Drink his youth and cast him by the way
What's he gonna do now that he's through
But sit and dream about the good old days?

Rostige Sporen

Dieser Weg, den ich gewählt, ist selten einer gegangen
Doch gute Zeiten sind auf ihm, selbst wenn es rauh war
Dies Leben, das ich führe, Gott weiß, ich lieb' es wahrlich
Und teilen möcht' ich's mit dir, wenn ich darf
Und so schreib ich Lieder vom Leben, wie ich's kenne
Und sing sie laut, dass jeder sie hören mag
Hoff, in meinen Liedern verstehst du ein klein wenig
Wie es ist, ein Rodeomann zu sein

Rostige Sporen hängen an dem Nagel an der Wand
Kalte Winde wehen und der Schneefall fängt an
Alter Mann träumt in seinem Schaukelstuhl
Denkt an längst vergangne Tage, wünscht er wär' dort noch

Er ritt beim Rodeo, bezwang sie meisterhaft
Nun ist er alt und gebrechlich, doch im Geist reitet er
Und ich spür, Rodeo, du tust mir ebenso
Fühl mich wie mit fünfzig, doch ich bin erst dreiundzwanzig

Rodeo, du nimmst 'nen Jungen, machst 'nen Mann so stolz
Trinkst seine Jugend, wirfst ihn weg am Weg
Was bleibt ihm jetzt, da alles vorbei?
Dass er sitzt und träumt von alten goldnen Zeiten?

Altes Fotoalbum liegt da an seiner Seit'
Hält erinnerungsschwer die Broncos, die er ritt
Denkt an alte Freunde, wo sie jetzt wohl sind
Lebens sie noch oder sind sie längst dahin?

Rodeo, du nimmst 'nen Jungen, machst 'nen Mann so stolz
Trinkst seine Jugend, wirfst ihn weg am Weg
Was bleibt ihm jetzt, da alles vorbei?
Dass er sitzt und träumt von alten goldnen Zeiten?

Rodeo, du nimmst 'nen Jungen, machst 'nen Mann so stolz
Trinkst seine Jugend, wirfst ihn weg am Weg
Was bleibt ihm jetzt, da alles vorbei?
Dass er sitzt und träumt von alten goldnen Zeiten?