Текст и перевод песни Chris LeDoux - Smack Dab In the Middle

Smack Dab In the Middle

Lately I′ve been feelin' funny
My head′s a-spinnin' and my knees are weak
Every time I get around you, honey
The heartbreak thing comes over me

It all started with a reel o' motion
A little kiss and before I knew
I fell hard with a loud commotion
Smack dab in the middle of love with you

Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle of love with you

All I do is think about you, baby
I need your lovin′ every night and day
I′m in deep and I don't mean maybe
Way over my head gettin′ carried away

So what do you think about the future, darlin'?
I hope you feelin′ that you feel it too
'Cause have mercy, my heart is fallin′
Smack dab in the middle of love with you

Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle of love with you

I know I've said it time and time again
Our love was never really in my plans
I sang a solitary, look at you and here I am

Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
Smack dab in the middle
And I don't know what to do

Smack dab in the middle
Right square in the middle
Smack dab in the middle of love with you
Smack dab in the middle of love with you

В самое сердце

В последнее время чувствую себя странно,
Голова кружится, и колени слабеют.
Каждый раз, когда я рядом с тобой, милая,
Меня накрывает волна любви.

Всё началось с киноплёнки,
С лёгкого поцелуя, и прежде чем я понял,
Я упал с громким грохотом,
Прямо в сердце любви к тебе.

В самое сердце,
В самое сердце,
В самое сердце любви к тебе.

Я только о тебе и думаю, малышка,
Мне нужна твоя любовь каждый день и каждую ночь.
Я по уши влюблен, и это не преувеличение,
Потерял голову, увлекаясь тобой.

Так что ты думаешь о будущем, дорогая?
Надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.
Потому что, помилуй, моё сердце падает
Прямо в сердце любви к тебе.

В самое сердце,
В самое сердце,
В самое сердце любви к тебе.

Я знаю, я говорил это снова и снова,
Наша любовь никогда не была в моих планах.
Я пел одиночество, посмотрел на тебя, и вот я здесь,

В самом сердце,
В самом сердце,
В самом сердце,
И я не знаю, что делать.

В самом сердце,
Прямо в сердцевине,
В самом сердце любви к тебе.
В самом сердце любви к тебе.