Song Of Wyoming - Chris LeDoux перевод на немецкий

Song Of Wyoming

I'm weary and tired, I've done my day's ridin'
Night-time is rolling my way
The sky's all on fire and the light's slowly fadin'
Peaceful and still ends the day
And out on the trail the night birds are callin'
Singin' their wild melody
Down in the canyon the cottonwood whispers
A song of Wyoming for me

I've wandered around the town and the city
Tried to figure the how and the why
I've stopped all my schemin', I'm just driftin' and dreamin'
And watching the river roll by
And here comes that big ole prairie moon risin',
Shinin' down bright as can be
And up on the hill the coyote's singin'
A song of Wyoming for me

Well now it's whiskey and tobacco and bitter black coffee
A lonesome old doggie am I
Waking up on the range Lord I feel like an angel
Free like I almost could fly
Drift like a cloud out over the badlands
Sing like a bird in a tree
The wind through the sage sounds like heaven singin'
A song of Wyoming for me
A song of Wyoming for me

Lied von Wyoming

Ich bin müde, hab den Tagesritt hinter mir
Die Nacht rollt jetzt zu mir heran
Der Himmel brennt, das Licht verblassend hier
Friedlich und still endet der Tag uns an
Am Pfad rufen Vögel durch die Nacht
Singen wild Melodien für sich
Im Canyon flüstert Pappelwald mit Macht
Ein Wyoming-Lied für mich

Ich zog durch Städte, durch die Straßen quer
Fragte nach dem Wie und Warum fast blind
Hör auf zu planschen, treib und träum nur mehr
Schau diesem Fluss beim Fließen zu geschwind
Dort steigt der Mond der Prärie, groß und klar
Strahlt nieder hell, wie nur er kann
Auf jenem Hügel singt der Kojote gar
Ein Wyoming-Lied für mich

Jetzt Whisky, Tabak, schwarz und bitter Kaffee
Ein Cowboy, einsam, ja das bin ich hier
Erwach auf Weiden, Herr, wie Engel seh
Frei, als flög ich hinauf durch das Revier
Treib wie die Wolken über Ödland fern
Sing wie ein Vogel dort im Baum
Der Wind durch Beifuß klingt wie Himmelehr'n
Ein Wyoming-Lied für mich
Ein Wyoming-Lied für mich