Strawberry Roan - Chris LeDoux перевод на немецкий

Strawberry Roan

Let me tell you a tale and a good one I own
Of an old caballo, a strawberry roan
I was hangin' 'round town just spendin' my time
Out of a job and not earnin' a dime

When a stranger steps up and he says, "I suppose
You're a bronc rider by the looks of your clothes"
I says, "Guess you're right, there's none I can't tame
If it's ridin' wild ponies, that my middle name"

Oh, that strawberry roan, oh, that strawberry roan
He says he's a cayuse that's never been rode
The guy that gets on him is bound to get throwed
Throwed off of that strawberry roan

Out in the horse corral standin' alone
Is an old caballo, a strawberry roan
Spavined old legs and small pigeon toes
Pair of pig eyes and a long Roman nose

Little pin ears and they're split at the tip
A big 44 brand was on his left hip
So I puts on my spurs and I coils up my twine
Says to that stranger, "That ten spot is mine"

Oh, that strawberry roan, oh, that strawberry roan
I'll break him to saddle or break him my own
I'll ride him until he lies down with a groan
Bring on your strawberry roan

Then I puts on the blinds and it sure is a fight
Next comes the saddle, I screws her down tight
Steps up aboard him and rises the blind
Get out of the way, boys, he's gonna unwind

"Sure is a broad walker," he heaves a big sigh
"He only lacks wings for to be on the fly
He's the worst buckin' bronco I've seen on the range
Turn on a nickle and give you some change"

Oh, that strawberry roan, oh, that strawberry roan
That sunfishin' critter's worth leavin' alone
There's nary a buster from Texas to Nome
Can ride that strawberry roan

Can ride that strawberry roan

Erdbeerschimmel

Lass dir ne Geschichte erzählen, die gut, das sag ich dir
Von nem alten Klepper, nem Erdbeerschimmel hier
Ich hing rum in der Stadt, nur vertat meine Zeit
Ohne Job und ohne Geld, das war meine Leid

Da tritt ein Fremder heran und sagt: "Ich seh schon
Du bist ein Broncoreiter nach deiner Kleidung"
Ich sag: "Du hast recht, kein Wildpferd gibt's das nicht krieg ich klein
Zähmung wilder Pferde, das ist mein Fachgebiet fein"

Oh, der Erdbeerschimmel, oh, der Erdbeerschimmel
Der ist ein Cayuse, sagt er, noch nie geritten
Wer aufsattelt, der wird garantiert abgeschüttelt
Abgeworfen von diesem Erdbeerschimmel

Dort im Pferch steht ganz einsam und allein
Ein alter Klepper, ein Erdbeerschimmel fein
Spatige alte Beine und Taubenzehen klein
Schweinsäuglein paar und langes Römerbein

Stecknadelöhren, gespalten die Spitzen
Großes 44-Brandmal an linken Hüften
So schnall ich Sporen um, roll mein Lasso ein
Sag zum Fremden: "Dieser Zehner ist mein"

Oh, der Erdbeerschimmel, oh, der Erdbeerschimmel
Ich zähm ihn fürs Reiten ganz nach meinem Ziel
Reit ihn bis er stöhnend zu Boden viel
Bring schon deinen Erdbeerschimmel herbei

Dann zieh ich die Augendecke, wild Kampf beginnt
Dann kam der Sattel, zog fest ihn gesinnt
Stieg auf ihn, entfernte das Deckzeug geschwind
Macht Platz, ihr Männer, sauwohl ist jetzt der Wind

"Springt sicher breitbeinig", er atmet ganz schwer
"Fehlen ihm Schwingen, noch flög er umher
Schlimmster Buckelbronco da drauß' an der Front
Wendet auf 'ner Kupfermünz', gibt dir noch Restgeld prompt"

Oh, der Erdbeerschimmel, oh, der Erdbeerschimmel
Das buckelnde Wesen lass besser in Ruh
Kein Bändiger existiert von Texas zu Nome
Der reitet den Erdbeerschimmel im Nu

Der reitet den Erdbeerschimmel im Nu