Текст и перевод песни Chris LeDoux - Strugglin' Years

Strugglin' Years

We had our fill of old junk cars and unpaid bills
But our love was clear in the struggling years
Up against the world four young boys and our little girl
We fought life's fears in the struggling years
And hard times came easy and so did the tears
Strong were the ties that bound you and I in the struggling years

Time brought success and I always said you'd have the best
But the times we hold dear are the struggling years
And when the kids are grown and startin' out on their own
We'll miss them here and the struggling years
And hard times came easy...
Strong are the ties that bind you and I thank the struggling years

Годы борьбы

Мы наелись старых развалюх и неоплаченных счетов,
Но наша любовь была чиста в эти годы борьбы.
Против всего мира, четыре наших сына и маленькая дочка,
Мы боролись со страхами жизни в эти годы борьбы.
И тяжёлые времена приходили легко, как и слёзы,
Крепки были узы, что связывали меня и тебя в эти годы борьбы.

Время принесло успех, и я всегда говорил, что у тебя будет всё самое лучшее,
Но времена, которые мы бережно храним, – это годы борьбы.
И когда дети вырастут и начнут самостоятельную жизнь,
Мы будем скучать по ним здесь и по тем годам борьбы.
И тяжёлые времена приходили легко...
Крепки узы, что связывают меня и тебя, благодарю эти годы борьбы.