Текст и перевод песни Chris LeDoux - Take Me Back To Old Wyoming
Tonight,
it's
mighty
lonesome
out
here
on
the
road
Сегодня
ночью
здесь,
на
дороге,
очень
одиноко.
Pickin'
this
old
guitar,
a
thousand
miles
from
home
Выбираю
эту
старую
гитару
за
тысячу
миль
от
дома.
Tonight,
the
songs
I'm
singin'
Lord,
they
nearly
make
me
cry
Сегодня
вечером
песни,
которые
я
пою,
Господи,
они
почти
заставляют
меня
плакать.
Take
me
back
to
old
Wyoming
and
the
lady
with
the
emerald
eyes
Верни
меня
в
Старый
Вайоминг
к
леди
с
изумрудными
глазами.
Take
me
back
to
old
Wyoming,
I've
been
away
too
long
Забери
меня
обратно
в
старый
Вайоминг,
я
слишком
долго
отсутствовал.
I
want
to
hear
the
meadow
lark
singin'
this
cowboy's
favorite
song
Я
хочу
услышать,
как
Луговой
жаворонок
поет
любимую
песню
этого
ковбоя.
I
want
to
saddle
up
old
paint
and
just
ride
him
out
across
the
hills
Я
хочу
оседлать
старого
пейнта
и
просто
прокатиться
на
нем
через
холмы.
I
belong
in
old
Wyoming
and
I
reckon
that
I
always
will
Мое
место
в
старом
Вайоминге,
и
я
думаю,
что
так
будет
всегда.
Every
time
that
I
pack
my
suitcase,
it
gets
harder
to
drive
away
Каждый
раз,
когда
я
собираю
чемодан,
мне
все
труднее
уезжать.
The
look
I
see
in
my
little
girls
eyes
is
as
beggin'
me
to
stay
Взгляд,
который
я
вижу
в
глазах
моих
маленьких
девочек,
словно
умоляет
меня
остаться.
And
I
get
that
lonesome
feeling
before
I'm
even
gone
И
я
испытываю
это
чувство
одиночества
еще
до
того,
как
ухожу.
But
with
every
day
that
passes,
I'm
gettin'
closer
to
goin'
home
Но
с
каждым
днем
я
все
ближе
к
тому,
чтобы
вернуться
домой.
Take
me
back
to
old
Wyoming,
I've
been
away
too
long
Забери
меня
обратно
в
старый
Вайоминг,
я
слишком
долго
отсутствовал.
I
want
to
hear
the
meadow
lark
singin'
this
cowboy's
favorite
song
Я
хочу
услышать,
как
Луговой
жаворонок
поет
любимую
песню
этого
ковбоя.
I
want
to
saddle
up
old
paint
and
just
ride
him
out
across
the
hills
Я
хочу
оседлать
старого
пейнта
и
просто
прокатиться
на
нем
через
холмы.
I
belong
in
old
Wyoming
and
I
reckon
that
I
always
will
Мое
место
в
старом
Вайоминге,
и
я
думаю,
что
так
будет
всегда.
I
belong
in
old
Wyoming
and
I
reckon
that
I
always
will
Мое
место
в
старом
Вайоминге,
и
я
думаю,
что
так
будет
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Ledoux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.