Thank the Cowboy for the Ride - Chris LeDoux перевод на немецкий

Thank the Cowboy for the Ride

Well, he was pushing seven, she was barely five
He rode up on his broomstick horse and said, "You wanna ride?"
His boots made a funny sound 'cause they were his daddy's size
His hat keep slippin' down below his eyes

And they rode off in the sunset down the sidewalk
She laughed at him every time that he talked
His two front teeth were missin' but he had the cutest smile
She thanked the cowboy for the ride

Well, he was 17 the next time he rode up
She'd never seen inside a pickup truck
Well, he was tall and handsome, smiling cuter than before
He'd grown up to fit them boots he wore

And they rode off in the sunset down the highway
They took their time gettin' home the back way
Later on in the front porch swing, he pulled her to his side
She thanked the cowboy for the ride

Well, he loved her since his childhood, she'd always felt the same
So they settled down and hitched their dreams together
And they raised two broomstick cowboys and one little cowboy girl
To know God paints the sunsets of the world

Well, he's almost 67, and she'll admit to 49
He still loves her like a child, and she still feels the same
Well, he smiles a little slower at the twinkle in her eye
They still saddle up from time to time

And they ride off in the sunset in the evenings
Stars as bright as if they'd never seen them
She never fails to say it before they go to sleep each night
"Well, I love you cowboy, thank you for the ride"

"Well, I love you cowboy, thank you for the ride"

Danke dem Cowboy für den Ritt

Nun, er ging auf die Sieben zu, sie war kaum fünf
Er ritt auf seinem Besenstielpferd heran und sagte: "Willst du mitreiten?"
Seine Stiefel machten ein komisches Geräusch, denn sie waren die Größe seines Vaters
Sein Hut rutschte ihm immer wieder unter die Augen

Und sie ritten im Sonnenuntergang den Bürgersteig entlang
Sie lachte über ihn, jedes Mal, wenn er sprach
Seine zwei Vorderzähne fehlten, aber er hatte das süßeste Lächeln
Sie dankte dem Cowboy für den Ritt

Nun, er war 17, als er das nächste Mal vorfuhr
Sie hatte noch nie das Innere eines Pickup-Trucks gesehen
Nun, er war groß und gutaussehend, lächelte süßer als zuvor
Er war groß genug geworden für die Stiefel, die er trug

Und sie fuhren im Sonnenuntergang die Landstraße entlang
Sie ließen sich Zeit auf dem Heimweg über Umwege
Später auf der Verandaschaukel zog er sie an seine Seite
Sie dankte dem Cowboy für den Ritt

Nun, er liebte sie seit seiner Kindheit, sie hatte immer dasselbe gefühlt
Also ließen sie sich nieder und verbanden ihre Träume miteinander
Und sie zogen zwei Besenstiel-Cowboys und ein kleines Cowboy-Mädchen groß
Um zu wissen, dass Gott die Sonnenuntergänge der Welt malt

Nun, er ist fast 67, und sie gibt 49 zu
Er liebt sie immer noch wie ein Kind, und sie fühlt immer noch dasselbe
Nun, er lächelt etwas langsamer über das Funkeln in ihren Augen
Sie satteln immer noch von Zeit zu Zeit auf

Und sie reiten abends in den Sonnenuntergang
Die Sterne so hell, als hätten sie sie noch nie gesehen
Sie versäumt es nie, es zu sagen, bevor sie jede Nacht schlafen gehen
"Nun, ich liebe dich, Cowboy, danke dir für den Ritt"

"Nun, ich liebe dich, Cowboy, danke dir für den Ritt"