Текст и перевод песни Chris LeDoux - The Borderline

The Borderline

In a cloud of dust 'cross Texas, south of San Anton'
A lawman and a cowboy pushed their horses on
Racin' toward the Rio, runnin' out of time
They had to catch the outlaws before they crossed the borderline

Well, the lawman wanted justice, the cowboy needs revenge
They tracked the outlaws' horses up to the river's edge
And there across the Rio, a badge ain't worth a dime
The law was in their own hands once they crossed the borderline

So they ride to the desert wind
Down the dusty trail, destiny begins
And heroes never turn or look back
They just ride through the sands of time
On the borderline

In the safety of the badlands, the outlaws stopped their run
The campfire rings with laughter of the evil things they've done
How they'd taken all they wanted and they killed the cowboy's wife
They knew no one would follow them across the borderline

Now the lawman and the cowboy stepped out of the dark
Though it was two against the 20, every bullet found its mark
And so goes the legend that out there in the night
The two still ride together somewhere beyond the borderline

So they ride to the desert wind
Down the dusty trail, destiny begins
And heroes never turn or look back
They just ride through the sands of time
On the borderline

So they ride to the desert wind
Down the dusty trail, destiny begins
And heroes never turn or look back
So they ride to the desert wind
Down the dusty trail, destiny begins
And heroes never turn or look back
They just ride

На грани

В облаке пыли, по Техасу, к югу от Сан-Антона,
Законник и ковбой гнали своих коней без оглядки.
Мчатся к Рио-Гранде, время на исходе,
Им нужно поймать бандитов, пока те не пересекли границу.

Законнику нужна справедливость, ковбою — месть,
Они выследили лошадей бандитов до самого края реки.
А там, за Рио-Гранде, значок не стоит и ломаного гроша,
Закон был в их руках, как только они пересекли границу.

И вот они скачут навстречу пустынному ветру,
По пыльной тропе, где начинается судьба.
И герои никогда не оборачиваются назад,
Они просто скачут сквозь пески времени,
На грани.

В безопасности бесплодных земель, бандиты остановили свой бег,
Костер оглашается смехом от зла, что они совершили.
Как они забрали все, что хотели, и убили жену ковбоя,
Они знали, что никто не последует за ними через границу.

Законник и ковбой вышли из темноты,
Хоть их было двое против двадцати, каждая пуля нашла свою цель.
И так гласит легенда, что где-то там, в ночи,
Они до сих пор скачут вместе, где-то за гранью.

И вот они скачут навстречу пустынному ветру,
По пыльной тропе, где начинается судьба.
И герои никогда не оборачиваются назад,
Они просто скачут сквозь пески времени,
На грани.

И вот они скачут навстречу пустынному ветру,
По пыльной тропе, где начинается судьба.
И герои никогда не оборачиваются назад,
И вот они скачут навстречу пустынному ветру,
По пыльной тропе, где начинается судьба.
И герои никогда не оборачиваются назад,
Они просто скачут.