Текст и перевод песни Chris LeDoux - Tie A Knot In The Devil's Tail

Tie A Knot In The Devil's Tail

Way up high in the Sierra peaks where the yellow jack pines grow tall
Old Sandy Bob and Buster Jiggs had a roundup camp last fall
Oh, they'd taken the horses and the runnin' irons and may be a dog or two
And they swore they'd brand all long ear calves that came within their view

And any old doggie that flapped long ears and didn't brush up by day
Got his long ears whittled and his old hid scorched in a most artistic way
Now one fine day old Sandy Bob, he throwed his easy go down
Well, I'm sick of the smell of this here burnin' hair and allows I'm a goin' to town

So they saddles up and they hits 'em a lope for it weren't no sign of a ride
And them was the days when a buckaroo could oil up his insides
Oh, they starts her off at Kentucky Bar at the head of a whiskey row
And they winds up down at the depot house some 40 drinks below

And then sets up and turns around and goes her the other way
And to tell you the godforsaken truth them boys got stewed that day
As they was a ridin' back to camp a packin' a pretty good load
Well, who should they meet but the devil himself a prancin' down the road

Say he you ornery cowboy skunks, you better hunt your holes
For I've come up from hells Rim Rock to gather in your souls
Says Sandy Bob old devil be damned we boys is kinda tight
And ya ain't gonna get no cowboy souls without one hell of a fight

So Sandy Bob punched a hole in his rope and he swang her straight and true
And he lapped it onto the devils' horns and he taken his dallies too
Now Buster Jiggs was a reita man with his gut line coiled up neat
So he shakes her out, and he built him a loop, and he lassoed up the devil's hind feet

Well, they stretched him out, and they tailed him down while the iron was gettin' hot
And they cropped and swallow forked both his ears, and they branded him up a lot
They pruned him up with a dehorning saw, and they knotted his tail for a joke
And then rode off and left him there neck to a blackjack oak

So if you're ever up high in the Sierra peaks, and you hear one hell of a wail
You'll know it's that devil a-bellerin' about them knots tied in his tail

Завязать узел на хвосте дьявола

Высоко в горах Сьерра, где желтые сосны растут до небес,
Старина Сэнди Боб и Бастер Джиггс разбили лагерь прошлой осенью.
Они взяли лошадей, клейма, может, пару собак,
И поклялись заклеймить всех длинноухих телят, что попадутся им на глаза.

И любой старый бычок с длинными ушами, который не появлялся днем,
Получал укороченные уши и обжженную шкуру весьма художественным способом.
Однажды Сэнди Боб бросил свою веревку и сказал:
«Меня тошнит от запаха паленой шерсти, милая, я еду в город».

Они оседлали лошадей и поскакали, ведь ехать было недалеко,
В те времена ковбой мог себе позволить пропустить стаканчик-другой.
Они начали в «Кентукки Бар» в начале улицы салунов,
А закончили у вокзала, выпив рюмок сорок, не меньше.

А потом развернулись и поехали обратно,
И, сказать тебе по правде, дорогая, те парни изрядно набрались в тот день.
Когда они ехали обратно в лагерь, изрядно нагруженные,
Кого же они встретили, как не самого дьявола, гарцующего по дороге.

«Эй, вы, паршивые ковбои, живо в свои норы!»
«Я пришел с Чертовой Скалы, чтобы забрать ваши души».
Сэнди Боб говорит: «Будь ты проклят, дьявол, мы немного пьяны,»
«И ты не получишь наши ковбойские души без чертовски хорошей драки».

Сэнди Боб сделал петлю на своей веревке и метко бросил ее,
Накинул ее на рога дьяволу и затянул.
Бастер Джиггс был мастером лассо, его веревка была аккуратно смотана,
Он раскрутил ее, сделал петлю и поймал задние ноги дьявола.

Они растянули его и повалили на землю, пока железо нагревалось,
Подрезали и заклеймили ему уши, да еще и не один раз.
Они обрезали ему рога пилой и завязали узел на хвосте ради шутки,
А потом уехали, оставив его привязанным к дубу.

Так что, если ты когда-нибудь окажешься высоко в горах Сьерра и услышишь жуткий вой,
Знай, это дьявол вопит из-за узлов на своем хвосте.