Текст и перевод песни Chris LeDoux - Tight Levis and Yellow Ribbons
I
was
born
and
raised
in
the
Red
Clay
Hills
of
Texas
Я
родился
и
вырос
на
Красных
Глинистых
холмах
Техаса
In
the
land
where
the
grass
gets
only
beer
can
tall
В
стране,
где
трава
растет
только
в
пивную
банку
высотой
That's
where
I
learned
to
cuss,
and
fight,
and
chew
Brown
Mule
Tobacco
Там
я
научился
ругаться,
драться
и
жевать
табак
"Бурый
мул"
Fix
windmills
'fore
I
was
five
years
old
Чинил
ветряные
мельницы
до
того,
как
мне
исполнилось
пять
лет
I
rode
every
head
of
stock
from
the
Gulf
to
Kansas
city
Я
объехал
каждую
голову
скота
от
залива
до
Канзас-Сити
And
running
wild
is
all
I've
ever
known
И
дикий
бег
- это
все,
что
я
когда-либо
знал.
But
this
cowboy's
got
a
weakness,
tight
levis
and
yellow
ribbons
Но
у
этого
ковбоя
есть
слабость
- обтягивающие
джинсы
levis
и
желтые
ленты
And
there's
something
'bout
'em
I
can't
leave
alone
И
в
них
есть
что-то
такое,
что
я
не
могу
оставить
в
покое.
Tight
levis
and
yellow
ribbons
will
make
a
cowboy
swim
a
river
Обтягивающие
джинсы
levis
и
желтые
ленты
заставят
ковбоя
переплыть
реку
That
before
he
jumps,
he
knows
it's
way
too
wide
(way
too
wide)
Что
перед
тем,
как
он
прыгнет,
он
знает,
что
это
слишком
широко
(слишком
широко).
And
they'll
make
him
throw
a
saddle
on
a
bronc
he's
never
seen
И
они
заставят
его
надеть
седло
на
бронка,
которого
он
никогда
не
видел
And
one
he
knows
he'll
never
break
to
ride
И
он
знает,
что
никогда
не
сломается,
чтобы
прокатиться
верхом.
I
met
her
at
a
rodeo
in
Douglas,
Arizona
Я
познакомился
с
ней
на
родео
в
Дугласе,
штат
Аризона
I'd
drawn
the
rankest
horse
a
man
could
draw
Я
нарисовал
самую
плохую
лошадь,
какую
только
может
нарисовать
человек
Well,
I
rode
him
tall
and
spurred
him
high,
and
when
I
made
the
whistle
Ну,
я
оседлал
его
верхом
и
пришпорил,
и
когда
я
свистнул
The
crowd
went
wild,
but
she
was
all
I
saw
Толпа
обезумела,
но
она
была
всем,
что
я
видел
That
night,
we
had
a
beer
or
two
with
friends
of
mine
from
Dallas
В
тот
вечер
мы
выпили
пару
кружек
пива
с
моими
друзьями
из
Далласа
She
smiled
and
said,
"She
loved
the
Texas
drawl"
Она
улыбнулась
и
сказала:
"Ей
нравился
техасский
акцент".
And
I
felt
like
Roy
Rogers
did
in
all
those
cowboy
movies
И
я
почувствовал
себя
как
Рой
Роджерс
во
всех
этих
ковбойских
фильмах
'Cause
I
became
a
hero,
got
the
money,
girl,
and
all
Потому
что
я
стал
героем,
получил
деньги,
девочка,
и
все
такое
Tight
levis
and
yellow
ribbons
make
a
cowboy
swim
a
river
Обтягивающие
джинсы
levis
и
желтые
ленты
заставляют
ковбоя
переплыть
реку
That
before
he
jumps,
he
knows
it's
way
too
wide
(way
too
wide)
Что
перед
тем,
как
он
прыгнет,
он
знает,
что
это
слишком
широко
(слишком
широко).
And
they'll
make
him
throw
a
saddle
on
a
bronc
he's
never
seen
И
они
заставят
его
надеть
седло
на
бронка,
которого
он
никогда
не
видел
And
one
he
knows
he'll
never
break
to
ride
И
он
знает,
что
никогда
не
сломается,
чтобы
прокатиться
верхом.
Yeah,
they'll
make
him
throw
a
saddle
on
a
bronc
he's
never
seen
Да,
они
заставят
его
надеть
седло
на
бронка,
которого
он
никогда
не
видел.
And
one
he
knows
he'll
never
break
to
ride
И
он
знает,
что
никогда
не
сломается,
чтобы
прокатиться
верхом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glen Sutton, Russell D Steagall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.